Le Coran en riwaya Al-Bazzi et Qunbul ‘an Ibn Kathir

Al-Bazzi et Qunbul ‘an Ibn Kathir désigne des récitations qui réunissent les deux transmissions de la lecture d'Ibn Kathir, imam des lecteurs de La Mecque : celle d'al-Bazzi (786-864 ; 170-250 H) et celle de Qunbul (810-904 ; 195-291 H). Le récitateur suit la lecture d'Ibn Kathir et, là où les deux rawis divergent, fait entendre la variante de chacun.

‘Abd Allah ibn Kathir (665-738 ; 45-120 H), tabi‘i qui rencontra Anas ibn Malik et ‘Abd Allah ibn az-Zubayr, lut auprès du Compagnon ‘Abd Allah ibn as-Sa’ib et de Mujahid, élève d'Ibn ‘Abbas ; sa lecture remonte ainsi à Ubayy ibn Ka‘b. Il resta jusqu'à sa mort l'imam incontesté de la lecture à La Mecque, et ash-Shafi‘i disait avoir trouvé les Mecquois sur sa lecture. Al-Bazzi, muezzin de la Grande Mosquée, et Qunbul, maître des lecteurs du Hedjaz, la reçurent par l'intermédiaire de ses disciples, sans l'avoir connu.

Leur base commune : mim du pluriel prolongé par un « u » (‘alayhimû), pronom hi prolongé après une consonne muette (fîhî hudan, 2:2), madd séparé bref, al-qurân sans hamza. Leurs divergences sont peu nombreuses : al-Bazzi redouble le t initial de certains verbes dans 31 passages (wa-lâ ttafarraqû, 3:103), tandis que Qunbul prononce as-sirâṭ avec un s simple et traite autrement deux hamzas qui se suivent d'un mot à l'autre.

Parmi les récitateurs qui l'ont enregistrée : Mishary Rashid Alafasy, Mohamed Jebril, Mohamed Abdel Hakim Saad Al Abdullah et Yousef Bin Noah Ahmad.