Le Coran en riwaya Hisham ‘an Ibn ‘Amir

Hisham ‘an Ibn ‘Amir est l'une des deux transmissions de la lecture d'Ibn ‘Amir, imam des lecteurs de Damas. Son rawi, Abu al-Walid Hisham ibn ‘Ammar as-Sulami (770-859 ; 153-245 H), fut le prédicateur de la mosquée de Damas, le mufti, le maître des lecteurs et l'un des grands traditionnistes de la ville. Peu récitée aujourd'hui, elle est surtout transmise dans l'enseignement des lectures.

‘Abd Allah ibn ‘Amir al-Yahsubi (642-736 ; 21-118 H), tabi‘i, fut imam de la mosquée des Omeyyades et cadi de Damas ; le calife ‘Umar ibn ‘Abd al-‘Aziz priait derrière lui. Sa chaîne, la plus courte des sept lecteurs, passe par al-Mughira ibn Abi Shihab jusqu'à ‘Uthman, et selon d'autres récits par Abu ad-Darda’. Hisham tient sa lecture d'‘Irak al-Murri et d'Ayyub ibn Tamim, élèves de Yahya adh-Dhimari, successeur d'Ibn ‘Amir. Al-Bukhari rapporte des hadiths de lui dans son Sahih.

Avec Ibn Dhakwan, l'autre rawi, Hisham lit Maliki yawmi d-dîn sans alif et kun fa-yakûna avec un « a » final dans plusieurs passages. Il lui est propre de dire Ibrâhâm au lieu d'Ibrâhîm dans une partie des occurrences, de faire l'imala de quelques mots, comme ‘âbidûna dans la sourate al-Kafirun, et de séparer deux hamzas consécutives par un alif (â’andhartahum). Il allonge moyennement les madd.

Parmi les récitateurs qui l'ont enregistrée : Yousef Bin Noah Ahmad, Mohamed Shaaban Abu Qarn et Ahmed Aissa El Masarawi.