Assajda السجدة
18

سورة الكهف

Sourate Al Kahf

La caverne

  • Mecquoise
  • 110 versets
  • 69ᵉ dans l’ordre de révélation
  • 170 récitateurs

Al-Kahf (« La Caverne ») est la 18e sourate du Coran. Mecquoise, elle compte 110 versets et occupe le 69e rang dans l'ordre traditionnel de la révélation, après la sourate Al-Ghashiya ; elle s'étend sur les quinzième et seizième juz'. Elle doit son nom à la caverne où se réfugièrent de jeunes croyants (18:9-26), premier des quatre récits qui structurent la sourate.

Nom et contexte

Al-Kahf est l'une des cinq sourates qui s'ouvrent par « Louange à Dieu », avec Al-Fatiha, Al-An'am, Saba et Fatir. Ibn Ishâq rapporte que les Quraychites, sur le conseil de rabbins de Yathrib, mirent le Prophète ﷺ à l'épreuve en l'interrogeant sur les jeunes gens de la caverne, sur un voyageur parvenu aux extrémités de la terre et sur l'esprit ; ce récit est célèbre mais sa chaîne de transmission est faible. La réponse sur l'esprit se trouve dans la sourate Al-Isra (17:85).

Thèmes principaux

  • Les Gens de la Caverne (18:9-26) : des jeunes gens qui fuirent pour préserver leur foi et dormirent dans la caverne « trois cents ans, et neuf de plus » ; le passage enseigne d'ajouter « si Dieu le veut » à tout projet (18:23-24).
  • Le propriétaire des deux jardins (18:32-44) : un riche orgueilleux dont la récolte est anéantie, face à un compagnon pauvre mais reconnaissant. La vie d'ici-bas est comparée à une végétation qui prospère puis se dessèche (18:45-46).
  • Moïse et le serviteur de Dieu (18:60-82), nommé al-Khidr dans les hadiths : la barque percée, le garçon tué et le mur relevé, dont Moïse ne comprend la sagesse cachée qu'à la fin.
  • Dhû al-Qarnayn (18:83-98) : un souverain juste qui parcourt la terre d'ouest en est et élève une muraille contre Gog et Magog.

Entre ces récits, la sourate exhorte le Prophète ﷺ à rester auprès de ceux qui invoquent leur Seigneur matin et soir (18:28), rappelle le refus d'Iblis (18:50) et décrit ceux dont les efforts sont perdus alors qu'ils croient bien faire (18:103-104). Elle s'achève sur l'image de la mer devenue encre pour les paroles de Dieu (18:109) et sur un résumé du message : « Je ne suis qu'un homme comme vous », adorez un Dieu unique et faites le bien (18:110).

Mérites

Selon Abu ad-Dardâ', le Prophète ﷺ a dit que celui qui apprend par cœur dix versets du début d'Al-Kahf sera protégé de l'Antéchrist (Muslim), et il conseilla de réciter ses premiers versets à qui le rencontrerait (Muslim). Al-Barâ' ibn 'Âzib rapporte qu'un homme récitant Al-Kahf vit un nuage le couvrir ; le Prophète ﷺ expliqua que c'était la sérénité (sakîna) descendue avec le Coran (al-Bukhari et Muslim). La lecture du vendredi repose sur une narration d'Abu Sa'îd al-Khudri promettant une lumière « entre les deux vendredis », rapportée par al-Hâkim et al-Bayhaqi et jugée sahih par al-Albani ; certains savants y voient une parole d'Abu Sa'îd lui-même.

Écouter la sourate Al Kahf : 170 récitateurs

170 récitateurs
  1. Abderrahman Al Soudais عبد الرحمن السديس + 1 version
  2. Saad El Ghamidi سعد الغامدي + 2 versions
  3. Mishary Rashid Alafasy مشاري بن راشد العفاسي + 4 versions
  4. Maher Al Mueaqly ماهر المعيقلي + 1 version
  5. Abdelbasset Abdessamad عبد الباسط عبد الصمد + 3 versions
  6. Ahmed Al Ajmi أحمد بن علي العجمي
  7. Saoud Shuraim سعود الشريم
  8. Mahmoud Khalil Al Hussary محمود خليل الحصري + 6 versions
  9. Fares Abbad فارس عباد
  10. Mohamed Seddik El Menchaoui محمد صديق المنشاوي + 3 versions
Publicité
  1. Omar Al Kazabri عمر القزابري Warsh ‘an Nafi‘
  2. Abu Bakr Al Shatri أبو بكر الشاطري
  3. Yasser Al Dossari ياسر الدوسري
  4. Abdallah Matroud عبد الله مطرود
  5. Alzain Mohamed Ahmed الزين محمد أحمد
  6. Ali Jaber علي جابر + 1 version
  7. Ali Al houdaifi علي الحذيفي
  8. Salah Bukhatir صلاح بو خاطر
  9. Abdullah Awad Al Juhani عبد الله عواد الجهني
  10. Idriss Abkar إدريس أبكر
  11. Yassen Al Jazairi ياسين الجزائري Warsh ‘an Nafi‘
  12. Laayoun El Kouchi العيون الكوشي Warsh ‘an Nafi‘
  13. Abdul Rashid Ali Sufi عبد الرشيد علي صوفي As-Susi ‘an Abi ‘Amr + 6 versions
  14. Le Saint Coran traduit en francais القرآن الكريم باللغة الفرنسية
  15. Abdul Wadud Haneef عبد الودود حنيف
  16. Nasser Al Qatami ناصر القطامي
  17. Abdullah Ibn Ali Basfar عبد الله بن علي بصفر + 3 versions
  18. Mustapha Al Lahouni مصطفى اللاهوني
  19. Khalid Al Jalil خالد الجليل + 1 version
  20. Adel Al Kalbani عادل الكلباني
  21. Khalifa Al Tunaiji خليفة الطنيجي
  22. Mohamed Al Mohisni محمد بن سليمان المحيسني + 1 version
  23. Mohamed Jebril محمد جبريل + 1 version
  24. Mohamed Ayoub محمد أيوب + 2 versions
  25. Salah Al Budair صلاح البدير
  26. Nabil Ar Rifai نبيل الرفاعي
  27. Mohammed Al Alem Al Doukkali محمد العالم الدوكالي Qalun ‘an Nafi‘
  28. Mohamed Tablawi محمد الطبلاوي + 1 version
  29. Mustapha Gharbi مصطفى غربي Warsh ‘an Nafi‘
  30. Mahmoud Ali Albanna محمود علي البنا + 1 version
  31. Tawfik As Sayegh توفيق الصايغ
  32. Mohamed Aljabery Al Heyani محمد الجابري الحياني Warsh ‘an Nafi‘
  33. Abdelaziz Al Ahmed عبد العزيز الأحمد
  34. Hassan Saleh حسن صالح + 1 version
  35. AlFatih Muhammad Zubair الفاتح محمد الزبير Ad-Duri ‘an Abi ‘Amr
  36. Mohammed Al-Lohaidan محمد اللحيدان
  37. Hani Ar Rifai هاني الرفاعي
  38. Abdullah Al Khayat عبد الله الخياط
  39. Mohamed El Kantaoui محمد الكنتاوي Warsh ‘an Nafi‘
  40. Khaled Al Qahtani خالد القحطاني
  41. Salah Al Hashem صلاح الهاشم
  42. Ibrahim Al Akhdar إبراهيم الأخضر
  43. Abdelhamid Hssain عبد الحميد احساين Warsh ‘an Nafi‘
  44. Mustafa Raad Al Azzawi مصطفى رعد العزاوي
  45. Yahya Hawwa يحيى حوى
  46. Mohamed Al Tayeb Hamdan محمد الطيب حمدان Warsh ‘an Nafi‘
  47. Abdulmohsen Al Qasim عبد المحسن القاسم
  48. Mustapha Ismail مصطفى إسماعيل + 1 version
  49. Mohammad Abdul karim محمد عبد الكريم + 1 version
  50. Mohamed Rachad Al Sharif محمد رشاد الشريف
  51. NurDin Hamza Al Maghriby نور الدين حمزة المغربي Warsh ‘an Nafi‘
  52. Abdallah Kamel عبد الله كامل
  53. Saber Abdul Hakam صابر عبد الحكم
  54. Abdelmoujib Benkirane عبد المجيب بن كيران Warsh ‘an Nafi‘
  55. Mohamed Saleh Alim Shah محمد صالح عالم شاه
  56. Muhammad Taha Al Junaid محمد طه الجنيد
  57. Sahl Yassin سهل ياسين
  58. Ahmed Al Mesbahi أحمد المصباحي
  59. Khaled Abdelkafi خالد عبد الكافي
  60. Ahmed Nuinaa أحمد نعينع + 1 version
  61. Zaki Daghistani زكي داغستاني
  62. Abdul Bari Ath Thobaity عبدالبارئ الثبيتي
  63. Shirazad Taher شيرزاد عبد الرحمن طاهر
  64. Hamad Sinan حمد سنان
  65. Ahmed Saber أحمد صابر
  66. Abdel Bari Mohamed عبد البارئ محمد + 1 version
  67. Ahmad Al Hawashy أحمد بن محمد الحواشي
  68. Yousef Bin Noah Ahmad يوسف بن نوح أحمد + 19 versions
  69. Hatem Farid Al-Waa’ir حاتم فريد الواعر
  70. Daoud Hamza داود حمزة
  71. Ahmed Al houdaifi أحمد الحذيفي
  72. Al Ashri Omran العشري عمران
  73. Jamal Shaker Abdullah جمال شاكر عبد الله
  74. Mohamed Abdel Hakim Saad Al Abdullah محمد عبد الحكيم سعيد العبد الله Al-Bazzi et Qunbul ‘an Ibn Kathir + 1 version
  75. Ilhan Tok إلهان توك
  76. Imad Zuhair Hafez عماد زهير حافظ
  77. Rachid Belalia رشيد بلعالية Warsh ‘an Nafi‘
  78. Abdel-Kabir El Hadidi عبد الكبير الحديدي Warsh ‘an Nafi‘
  79. Ahmad Khader Al-Tarabulsi أحمد خضر الطرابلسي Qalun ‘an Nafi‘ + 1 version
  80. Walid Naihi وليد النائحي Qalun ‘an Nafi‘, voie d’Abu Nashit
  81. Ibrahim Al-Dossari إبراهيم الدوسري Warsh ‘an Nafi‘ + 1 version
  82. Ali Hajjaj Souissi علي حجاج السويسي
  83. Ahmed Amer أحمد عامر
  84. Sayed Ramadan سيد رمضان
  85. Mohamed Abdelaziz محمد عبد العزيز + 1 version
  86. Muftah Alsaltany مفتاح السلطني + 4 versions
  87. Mahmoud Saad Darouich محمود سعد درويش
  88. Emad Al Mansary عماد المنصري + 1 version
  89. Yasser Qureshi ياسر القرشي
  90. Samir Belaachya سمير بلعشية Warsh ‘an Nafi‘
  91. Rachid Ifrad رشيد إفراد
  92. Ali Barrak علي البرّاق Qalun ‘an Nafi‘
  93. Rachid Belaachya رشيد بلعشية Warsh ‘an Nafi‘
  94. Akram Al Aalakmi أكرم العلاقمي
  95. Mohamed Chahboun محمد شهبون Warsh ‘an Nafi‘
  96. Al Husayni Al Azazi الحسيني العزازي + 1 version
  97. Yasser Al Mazroyee ياسر بن إبراهيم المزروعي Ruways et Rawh ‘an Ya‘qub
  98. Aid Hassan Abu Aachra عيد حسن أبوعشرة
  99. Musa Bilal موسى بلال + 2 versions
  100. Al-Shahat Muhammad Anwar الشحات محمد أنور
  101. Mahmood Al rifai محمود الرفاعي
  102. Bassel Abdul Rahman Raoui باسل عبد الرحمن الراوي
  103. Tareq Abdulgani daawob طارق عبدالغني دعوب Qalun ‘an Nafi‘
  104. Mohamed Osman Khan محمد عثمان خان
  105. Abdul Razzaq Bin Abtan Al Dulaimi عبد الرزاق بن عبطان الدليمي + 2 versions
  106. Abdelrahman Jamal Aloosi عبد الرحمن جمال العوسي
  107. Mahmoud El Sheimy محمود الشيمي Ad-Duri ‘an al-Kisa’i + 1 version
  108. Yasser Salama ياسر سلامه + 1 version
  109. Abdel Mohsen Al-Obeikan عبد المحسن العبيكان
  110. Abdulmohsen Al-Harthy عبد المحسن الحارثي
  111. Jamaan Alosaimi جمعان العصيمي
  112. Maher Shakhashiro ماهر شخاشيرو
  113. Mohamed Shaaban Abu Qarn محمد شعبان أبو قرن Shu‘ba ‘an ‘Asim + 2 versions
  114. Khalid Al Mohanna خالد المهنا
  115. Khaled Abo Shady خالد أبو شادي + 1 version
  116. Hisham Abdul Bari هشام عبد الباري
  117. Mahmoud Sayed Eltayeb محمود سيد الطيب
  118. Karim Mansouri كريم منصوري
  119. Fouad Al Khamiri فؤاد الخامري
  120. Neamah Al-Hassan نعمة الحسان
  121. Jazza Alswaileh جزاع الصويلح
  122. Abdel Moneim Abdel Mobdi عبد المنعم عبد المبدئ
  123. Saleh Alsahood صالح الصاهود
  124. Mohy El-Din Al Kourdi محيي الدين كردي
  125. Abdul Rahman Al Yusuf عبد الرحمن اليوسف
  126. Waleed Idrees Al-Maneese وليد إدريس المنيسي
  127. Moeedh Alharthi معيض الحارثي
  128. Ahmed Ragab أحمد رجب
  129. Abou Abdallah Mounir El Tounsi أبو عبد الله منير التونسي Qalun ‘an Nafi‘
  130. Mohammed Mustafa Al Zayat محمد مصطفى الزيات + 2 versions
  131. Walid Atif وليد عاطف
  132. Mohammed Bin Saleh Abu Zaid محمد بن صالح أبو زيد
  133. Mohamed Al-Ghurbani محمد الغرباني
  134. Mohammad Almonshed محمد المنشد
  135. Aymen Souaïd أيمن سويد
  136. Jaber Abdelhamid جابر عبد الحميد
  137. Hossein Bousseksso حسين بوسكسو Warsh ‘an Nafi‘
  138. Yousef Alshoaey يوسف الشويعي
  139. Said Al-Shaalan سعيد شعلان
  140. Mohamed Emad Abdel Fattah محمد عماد عبد الفتاح
  141. Hani Abdallah هاني عبد الله
  142. Mohamed Maabad محمد معبد
  143. Mahmoud Abou El-Wafa al-Saidi محمود أبو الوفا الصعيدي
  144. Bandar Balila بندر بليلة
  145. Mohamed Hassan محمد حسان
  146. Shahriar Parhizgar شهریار پرهیزگار
  147. Talaat Afifi طلعت عفيفي
  148. Moussa Hassan Mayan موسى حسن ميان
  149. Taha Mohamed Abdulrahman Al-Fahad طه محمد عبد الرحمن الفهد Qalun ‘an Nafi‘
  150. Abdelfatah Al Chaachai عبدالفتاح الشعشاعي
  151. Ahmed Mohamed Salama أحمد محمد سلامة
  152. Amir Al Mohalhal عامر المهلهل
  153. Ibrahim El Jormi إبراهيم الجرمي
  154. Yasser Sarhan Aldeeb ياسر سرحان الديب
  155. Mohammed Hashim Abdul Aziz محمد هاشم عبد العزيز
  156. Hasan Ali Moraib حسن علي مرعب
  157. Mohamed Abdel Samia Raslan محمد عبد السميع رسلان
  158. Nasser Bin Ali Al Ghamdi ناصر بن علي الغامدي
  159. Faisal Al-Hulaybi فيصل الحليبي
  160. Ahmed Said Mandour أحمد السعيد مندور
Publicité

Rechercher un récitateur ou une sourate