Le Coran en riwaya As-Susi ‘an Abi ‘Amr

As-Susi ‘an Abi ‘Amr est la transmission de la lecture d'Abu ‘Amr ibn al-‘Ala’, imam de Bassora, par Abu Shu‘ayb Salih ibn Ziyad as-Susi, maître des lecteurs de Raqqa, sur l'Euphrate, mort presque nonagénaire au début de 261 H (874). Moins répandue que celle d'ad-Duri, elle est surtout transmise aujourd'hui dans l'enseignement des lectures.

Comme ad-Duri, as-Susi reçut la lecture d'Abu ‘Amr (mort en 770, 154 H) de son élève Yahya ibn al-Mubarak al-Yazidi, dont il fut l'un des meilleurs disciples ; il entendit aussi des hadiths de Sufyan ibn ‘Uyayna, et le traditionniste an-Nasa’i lut le Coran auprès de lui. Par les nombreux maîtres d'Abu ‘Amr à La Mecque, à Médine, à Koufa et à Bassora, la lecture remonte à Ibn ‘Abbas et à Ubayy ibn Ka‘b.

Deux traits la rendent reconnaissable. D'abord la grande assimilation (al-idgham al-kabir) : une consonne voyellée se fond dans une consonne identique ou proche au début du mot suivant, comme dans ar-raḥîm-mâliki (1:3-4) ou fîh-hudan (2:2). Ensuite, presque toute hamza muette devient voyelle longue : yu’minûna devient yûminûna, et bi’sa, bîsa. As-Susi lit en outre le madd séparé bref (2 temps) et partage les imalas d'Abu ‘Amr, comme an-nâri.

Parmi les récitateurs qui l'ont enregistrée : Abdul Rashid Ali Sufi, Salah Al Hashem, Waleed Idrees Al-Maneese et Yousef Bin Noah Ahmad.