Le Coran en riwaya Qunbul ‘an Ibn Kathir

Qunbul ‘an Ibn Kathir est l'une des deux transmissions de la lecture d'Ibn Kathir, imam des lecteurs de La Mecque. Son rawi, Muhammad ibn ‘Abd ar-Rahman al-Makhzumi, surnommé Qunbul (810-904 ; 195-291 H), fut le maître des lecteurs du Hedjaz, auprès duquel on venait de toutes les régions. Rarement récitée en public, elle est surtout transmise dans l'enseignement des lectures.

Ibn Kathir (665-738 ; 45-120 H), tabi‘i mecquois, avait lu auprès du Compagnon ‘Abd Allah ibn as-Sa’ib et de Mujahid, élève d'Ibn ‘Abbas ; la lecture remonte ainsi à Ubayy ibn Ka‘b. Qunbul la reçut d'Ahmad al-Qawwas, dont la chaîne passe par Wahb ibn Wadih et Isma‘il al-Qust, et la transmit aussi d'al-Bazzi, l'autre rawi d'Ibn Kathir. Estimé pour sa probité, il fut chargé au milieu de sa vie de la police (shurta) de La Mecque.

Qunbul partage les traits d'Ibn Kathir : mim du pluriel prolongé par un « u » (‘alayhimû), madd séparé bref, al-qurân sans hamza, ou encore fa-talaqqâ Âdama min rabbihi kalimâtun (2:37), où les deux noms échangent leurs cas. Il se distingue d'al-Bazzi sur un petit nombre de points, dont as-sirâṭ, qu'il prononce avec un s au lieu du ṣ emphatique, et le traitement de deux hamzas qui se suivent d'un mot à l'autre. Certaines récitations réunissent les deux rawis : voir al-Bazzi et Qunbul.

Parmi les récitateurs qui l'ont enregistrée : Yousef Bin Noah Ahmad, Mohamed Shaaban Abu Qarn, Ahmed Aissa El Masarawi et Mohammed Mustafa Al Zayat.