Le Coran en riwaya Idris al-Haddad ‘an Khalaf

Idris al-Haddad ‘an Khalaf est l'une des deux transmissions de la lecture propre de Khalaf ibn Hisham al-Bazzar, dixième des dix lecteurs. Son rawi, Abu al-Hasan Idris ibn ‘Abd al-Karim al-Haddad (815-905 ; 199-292 H), lecteur de Bagdad mort le jour de l'Aïd al-Adha à 93 ans, était un maître réputé pour sa précision, auprès duquel on venait de loin. Elle est surtout transmise aujourd'hui dans l'enseignement des dix lectures.

Khalaf (767-844 ; 150-229 H), grand maître de Bagdad et l'un des deux rawis de Hamza (voir Khalaf ‘an Hamza), se composa un choix personnel (ikhtiyar), qu'Ibn al-Jazari décrit dans sa Durra à partir de la lecture de Hamza. Idris reçut de lui à la fois sa transmission de Hamza et ce choix ; il étudia aussi le hadith auprès d'Ahmad ibn Hanbal et de Yahya ibn Ma‘in, et ad-Daraqutni le disait « digne de confiance, et même au-delà ». Parmi ses élèves figurent Ibn Mujahid et Ibn Shanabudh.

La lecture de Khalaf : Mâliki yawmi d-dîn avec un alif, sourates enchaînées sans basmala, madd de longueur moyenne, imala complète de mots comme al-hudâ, deux hamzas consécutives pleinement prononcées. Selon la Durra, Idris et Ishaq al-Warraq s'accordent sur l'ensemble des règles générales ; an-Nashr signale toutefois que certaines voies d'Idris, seules parmi celles de Khalaf, marquent une brève pause (sakt) avant la hamza.

Parmi les récitateurs qui l'ont enregistrée : Yousef Bin Noah Ahmad et Ahmed Aissa El Masarawi.