Le Coran en riwaya Ibn Dhakwan ‘an Ibn ‘Amir

Ibn Dhakwan ‘an Ibn ‘Amir est l'une des deux transmissions de la lecture d'Ibn ‘Amir, imam des lecteurs de Damas. Son rawi, ‘Abd Allah ibn Ahmad ibn Dhakwan al-Fihri (789-856 ; 173-242 H), fut imam de la mosquée des Omeyyades et le maître des lecteurs de Syrie à son époque. Peu récitée aujourd'hui, elle est surtout transmise dans l'enseignement des lectures.

Ibn ‘Amir (642-736 ; 21-118 H), tabi‘i, imam et cadi de Damas, tenait sa lecture d'al-Mughira ibn Abi Shihab, élève de ‘Uthman, et, selon d'autres récits, d'Abu ad-Darda’. Ibn Dhakwan la reçut d'Ayyub ibn Tamim, auquel il succéda à Damas, par Yahya adh-Dhimari, successeur d'Ibn ‘Amir ; il lut aussi auprès d'al-Kisa’i lors de son passage en Syrie. Son contemporain Abu Zur‘a ad-Dimashqi estimait qu'il n'y avait alors nulle part de meilleur lecteur que lui.

Avec Hisham, l'autre rawi, Ibn Dhakwan lit Maliki yawmi d-dîn sans alif et kun fa-yakûna avec un « a » final dans plusieurs passages, et allonge moyennement les madd. Il s'en distingue notamment par l'imala des verbes jâ’a et shâ’a, partout où ils se présentent, ainsi que du nom al-miḥrâbi au cas indirect, tandis qu'il prononce deux hamzas consécutives sans alif intercalé, comme Hafs.

Parmi les récitateurs qui l'ont enregistrée : Muftah Alsaltany, Abdul Rashid Ali Sufi, Yousef Bin Noah Ahmad et Mohamed Shaaban Abu Qarn.