La sourate Ad-doukhan
- Numéro
- 44 / 114
- Sens
- La fumée
- Révélation
- Mecquoise
- Versets
- 59
- Ordre de révélation
- 64
- Récitateurs
- 169
Ad-Doukhan (« La fumée ») est la 44e sourate du Coran. Mecquoise, elle compte 59 versets et occupe le 64e rang dans l'ordre traditionnel de la révélation, juste après Az-Zoukhrouf. Cinquième des sept sourates qui s'ouvrent par les lettres Ha-Mim, elle doit son nom à la « fumée visible » annoncée au verset 10, avertissement adressé à ceux qui rejettent le message.
Le nom et son contexte
Le verset 10 ordonne au Prophète ﷺ d'attendre le jour où le ciel apportera une fumée visible. Selon Abdallah ibn Mas'oud, dans un récit rapporté par al-Bukhari et Muslim, il s'agit de la famine qui frappa Quraych après que le Prophète eut demandé contre eux des années semblables à celles de Joseph : la faim leur faisait voir comme une fumée. Leur supplication (44:12) renvoie à cet épisode, et Ibn Mas'oud voyait dans la « grande saisie » du verset 16 la bataille de Badr. D'autres, dont Ibn Kathir, y voient l'un des dix grands signes de l'Heure énumérés dans un hadith rapporté par Muslim.
Thèmes
- Le Coran descendu en une nuit bénie (44:3), que la plupart des exégètes identifient à la Nuit du Destin de la sourate Al-Qadr.
- Moïse face à Pharaon, dont le peuple laissa derrière lui jardins et sources et sur lequel ni le ciel ni la terre ne pleurèrent (44:29) ; puis le sort du peuple de Tubba' (44:37).
- Le Jour de la Décision : l'arbre de Zaqqoum, nourriture du pécheur (44:43), l'ironie de « Goûte ! Toi, le puissant, le noble ! » (44:49), face à la sécurité des pieux (44:51-57).
- La conclusion : le Coran a été rendu facile dans la langue du Prophète afin que les hommes se souviennent (44:58).
Sourates voisines
Ad-Doukhan appartient aux Hawamim, de Ghafir à Al-Ahqaf, entre Az-Zoukhrouf et Al-Jathiya. Un récit d'at-Tirmidhi promettant le pardon à qui la récite la veille du vendredi est jugé faible.
Autres versions par Yousef Bin Noah Ahmad
- Al-Moshaf Al-MoratalHafs ‘an ‘Asim · 6:10
- Al-Moshaf Al-MoratalWarsh ‘an Nafi‘ · 5:45
- Al-Moshaf Al-MoratalQalun ‘an Nafi‘ · 5:41
- Al-Moshaf Al-MoratalQunbul ‘an Ibn Kathir · 5:20
- Al-Moshaf Al-MoratalAl-Bazzi et Qunbul ‘an Ibn Kathir · 5:20
- Al-Moshaf Al-MoratalAs-Susi ‘an Abi ‘Amr · 5:01
- Al-Moshaf Al-MoratalHisham ‘an Ibn ‘Amir · 5:38
- Al-Moshaf Al-MoratalIbn Dhakwan ‘an Ibn ‘Amir · 5:37
- Al-Moshaf Al-MoratalShu‘ba ‘an ‘Asim · 5:49
- Al-Moshaf Al-MoratalKhalaf ‘an Hamza · 5:13
- Al-Moshaf Al-MoratalKhallad ‘an Hamza · 6:16
- Al-Moshaf Al-MoratalAbu al-Harith ‘an al-Kisa’i · 5:25
- Al-Moshaf Al-MoratalAd-Duri ‘an al-Kisa’i · 5:23
- Al-Moshaf Al-MoratalIbn Jammaz ‘an Abi Ja‘far · 5:25
- Al-Moshaf Al-MoratalRuways ‘an Ya‘qub · 4:56
- Al-Moshaf Al-MoratalRawh ‘an Ya‘qub · 4:52
- Al-Moshaf Al-MoratalIshaq al-Warraq ‘an Khalaf · 5:30
- Al-Moshaf Al-MoratalIdris al-Haddad ‘an Khalaf · 5:30
- Al-Moshaf Al-MoratalIbn Wardan ‘an Abi Ja‘far · 5:25
La sourate Ad-doukhan par d’autres récitateurs
Voir tout- Abderrahman Al Soudais عبد الرحمن السديس
- Saad El Ghamidi سعد الغامدي
- Mishary Rashid Alafasy مشاري بن راشد العفاسي
- Maher Al Mueaqly ماهر المعيقلي
- Abdelbasset Abdessamad عبد الباسط عبد الصمد
- Ahmed Al Ajmi أحمد بن علي العجمي
- Saoud Shuraim سعود الشريم
- Mahmoud Khalil Al Hussary محمود خليل الحصري
- Fares Abbad فارس عباد
- Mohamed Seddik El Menchaoui محمد صديق المنشاوي
- Omar Al Kazabri عمر القزابري
- Abu Bakr Al Shatri أبو بكر الشاطري