Sourate Ghafer

Ghafer (Ghâfir, « Le Pardonneur ») est la 40e sourate du Coran. Mecquoise, elle compte 85 versets, se trouve dans le vingt-quatrième juz et occupe le 60e rang dans l'ordre traditionnel de la révélation, après Az-Zoumar. Première des sept sourates qui s'ouvrent sur Hâ-Mîm, elle commence par le pardon divin, raconte l'histoire du croyant de la cour de Pharaon et assure au Prophète que Dieu secourt Ses messagers.

Noms

La sourate tire son nom du verset 3, où Dieu est « Celui qui pardonne le péché (ghafir adh-dhanb), accueille le repentir et est dur en punition ». On l'appelle aussi Al-Mou'min (« Le croyant »), d'après l'homme de la famille de Pharaon qui prit la défense de Moïse. Elle ouvre le groupe des Hawâmîm, les sourates 40 à 46, qui commencent toutes par les lettres Hâ-Mîm. Elle est mecquoise, même si certains savants tiennent les versets 56 et 57 pour médinois.

Thèmes

• Le pardon et les anges (40:1-9). Les anges qui portent le Trône glorifient leur Seigneur et demandent pardon pour les croyants : « Seigneur, Tu embrasses toute chose de Ta miséricorde et de Ta science » (40:7).
• Le Jour du jugement (40:10-22). Les mécréants reconnaissent leurs péchés trop tard ; ce Jour-là, il est proclamé : « À qui appartient la royauté aujourd'hui ? À Dieu, l'Unique, le Dominateur suprême » (40:16). Dieu connaît « la trahison des regards et ce que cachent les cœurs » (40:19).
• Le croyant de la cour de Pharaon (40:23-50). Moïse est envoyé à Pharaon, Hâmân et Qârûn. Quand Pharaon décide de le tuer, un croyant de sa famille, qui cachait sa foi, demande : « Allez-vous tuer un homme parce qu'il dit : "Mon Seigneur est Dieu" ? » (40:28). Il met les siens en garde, remet son sort à Dieu (40:44) et se trouve protégé, tandis que Pharaon, qui avait ordonné à Hâmân de bâtir une tour pour atteindre « le Dieu de Moïse », périt avec les siens.
• Le secours et l'invocation (40:51-68). « Nous secourrons Nos messagers et ceux qui croient, dans la vie d'ici-bas et au Jour où se lèveront les témoins » (40:51). « Votre Seigneur a dit : Invoquez-Moi, Je vous répondrai » (40:60).
• La foi tardive (40:78-85). La foi de ceux qui ne croient qu'en voyant le châtiment de Dieu ne leur sert à rien.

Hadiths

Al-Bukhari rapporte que, lorsque Uqba ibn Abi Mu'ayt tenta d'étrangler le Prophète qui priait près de la Kaaba, Abû Bakr le repoussa en reprenant les mots du verset 28 : « Allez-vous tuer un homme parce qu'il dit : "Mon Seigneur est Dieu" ? » À propos du verset 60, le Prophète a dit : « L'invocation, c'est l'adoration » (al-Tirmidhi et Abû Dâwûd, hadith jugé authentique). L'histoire de Moïse et de Pharaon est aussi racontée dans Al-Qasas, et les Hawâmîm se poursuivent avec Foussilat.