Quran recitations with translation (English)
Nothing matches this filter.
- 1الفاتحة Al-Fatiha The Opening
- 2البقرة Al-Baqara The Cow
- 3آل عمران Aal-e-Imran The Family of Imran
- 4النساء An-Nisa The Women
- 5المائدة Al-Maeda The Table Spread
- 6الأنعام Al-Anaam The Cattle
- 7الأعراف Al-Araf The Heights
- 8الأنفال Al-Anfal Spoils of War
- 9التوبة At-Taubah Repentance
- 10يونس Yunus Jonah
- 11هود Hud
- 12يوسف Yusuf Joseph
- 13الرعد Ar-Rad The Thunder
- 14إبراهيم Ibrahim Abraham
- 15الحجر Al-Hijr Stoneland
- 16النحل An-Nahl The Bee
- 17الإسراء Al-Isra The Night Journey
- 18الكهف Al-Kahf The Cave
- 19مريم Maryam Mary
- 20طه Taha
- 21الأنبياء Al-Anbiya The Prophets
- 22الحجّ Al-Hajj The Pilgrimage
- 23المؤمنون Al-Mumenoon The Believers
- 24النور An-Noor The Light
- 25الفرقان Al-Furqan The Standard
- 26الشعراء Ash-Shuara The Poets
- 27النمل An-Naml The Ant
- 28القصص Al-Qasas The Story
- 29العنكبوت Al-Ankaboot The Spider
- 30الروم Ar-Room The Romans
- 31لقمان Luqman
- 32السجدة As-Sajda The Prostration
- 33الأحزاب Al-Ahzab The Coalition
- 34سبإ Saba
- 35فاطر Fatir Originator
- 36يس Ya Seen
- 37الصافات As-Saaffat Those Who Set the Ranks
- 38ص Sad
- 39الزمر Az-Zumar The Troops
- 40غافر Ghafir The Forgiver
- 41فصّلت Fussilat Explained in Detail
- 42الشورى Ash-Shura Consultation
- 43الزخرف Az-Zukhruf Ornaments of Gold
- 44الدخان Ad-Dukhan The Smoke
- 45الجاثية Al-Jathiya Crouching
- 46الأحقاف Al-Ahqaf The Wind-curved Sandhills
- 47مُحَمّد Muhammad
- 48الفتح Al-Fath The Victory
- 49الحجرات Al-Hujraat The Private Apartments
- 50ق Qaf
- 51الذاريات Adh-Dhariyat The Winnowing Winds
- 52الطور At-tur Mount Sinai
- 53النجم An-Najm The Star
- 54القمر Al-Qamar The Moon
- 55الرحمن Al-Rahman The Beneficient
- 56الواقعة Al-Waqia The Event
- 57الحديد Al-Hadid The Iron
- 58المجادلة Al-Mujadala Discussion
- 59الحشر Al-Hashr Exile
- 60الممتحنة Al-Mumtahina She That Is to Be Examined
- 61الصفّ As-Saff The Ranks
- 62الجمعة Al-Jumua Friday
- 63المنافقون Al-Munafiqoon The Hypocrites
- 64التغابن At-Taghabun Mutual Disillusion
- 65الطلاق At-Talaq Divorce
- 66التحريم At-Tahrim Banning
- 67الملك Al-Mulk The Sovereignty
- 68القلم Al-Qalam The Pen
- 69الحاقـّة Al-Haaqqa The Reality
- 70المعارج Al-Maarij The Ascending Stairways
- 71نوح Nooh
- 72الجنّ Al-Jinn The Jinn
- 73المزّمِّل Al-Muzzammil The Enshrouded One
- 74المدّثّر Al-Muddathir The Cloaked One
- 75القيامة Al-Qiyama The Rising of the Dead
- 76الإنسان Al-Insan The Man
- 77المرسلات Al-Mursalat The Emissaries
- 78النبأ An-Naba The Tidings
- 79النازعات An-Naziat Those Who Drag Forth
- 80عبس Abasa He Frowned
- 81التكوير At-Takwir The Overthrowing
- 82الإنفطار Al-Infitar The Cleaving
- 83المطففين Al-Mutaffifin Defrauding
- 84الانشقاق Al-Inshiqaq The Sundering
- 85البروج Al-Burooj The Mansions of the Stars
- 86الطارق At-Tariq The Morning Star
- 87الأعلى Al-Ala The Most High
- 88الغاشية Al-Ghashiya The Overwhelming
- 89الفجر Al-Fajr The Dawn
- 90البلد Al-Balad The City
- 91الشمس Ash-Shams The Sun
- 92الليل Al-Lail The Night
- 93الضحى Ad-Dhuha The Morning Hours
- 94الشرح Ash-Sharh Solace
- 95التين At-Tin The Fig
- 96العلق Al-Alaq The Clot
- 97القدر Al-Qadr The Power
- 98البيّنة Al-Bayyina The Clear Proof
- 99الزلزلة Al-Zalzala The Earthquake
- 100العاديات Al-Adiyat The Chargers
- 101القارعة Al-Qaria The Calamity
- 102التكاثر At-Takathur Competition
- 103العصر Al-Asr The Declining Day
- 104الهُمَزة Al-Humaza The Traducer
- 105الفيل Al-fil The Elephant
- 106قريش Quraish
- 107الماعون Al-Maun Alms Giving
- 108الكوثر Al-Kauther Abundance
- 109الكافرون Al-Kafiroon The Disbelievers
- 110النصر An-Nasr The Succour
- 111المسد Al-Masadd The Flame
- 112الإخلاص Al-Ikhlas Absoluteness
- 113الفلق Al-Falaq The Day Break
- 114الناس An-Nas The Mankind
About Muhammad Ayyub
Sheikh Muhammad Ayyub (Muhammad Ayyub ibn Muhammad Yusuf), born in Mecca in 1952 (1372 AH) and died in Medina in 2016 (1437 AH), was one of the best-known Saudi Quran reciters in the Muslim world. He led the Tarawih prayers at the Prophet's Mosque from 1990 to 1997 and again in 2015, taught Quranic exegesis at the Islamic University of Madinah, and recorded the complete Quran for the King Fahd Complex.
Read more
Childhood and memorisation
He was born in Mecca to a Rohingya family from Arakan in Burma: his father, Muhammad Yusuf, had fled persecution there and settled in Saudi Arabia. As the eldest child he had to help support the family from an early age. He learned the Quran at the Bin Laden Mosque in Mecca's al-Hafa'ir district under Sheikh Khalil ibn Abd al-Rahman al-Qari, whom he followed as far as Taif, and completed his memorisation in 1385 AH (1965), at about twelve. At primary school he also studied recitation with Sheikh Zaki Daghistani; both teachers were masters of the Hijazi style of recitation. It was in these years that he became acquainted with Ali Jaber.
Studies in Medina
Moving to Medina, he graduated from the city's Scholarly Institute in 1392 AH (1972) and from the Faculty of Sharia of the Islamic University in 1396 AH (1976). Specialising in tafsir and the Quranic sciences, he devoted both his master's thesis and his doctorate (1408 AH) to the exegetical reports transmitted from Sa'id ibn Jubayr. Alongside his formal studies he learned from scholars such as Muhammad al-Amin al-Shanqiti, Abd al-Muhsin al-Abbad, Abu Bakr al-Jaza'iri and Muhammad Sayyid Tantawi. He received ijazas in the Hafs reading from Hasan ibn Ibrahim al-Sha'ir, the senior reciter of Medina, from Ahmad Abd al-Aziz al-Zayyat and from Khalil al-Qari.
Career
After serving as a teaching assistant, he joined the faculty of the tafsir department at the Islamic University's Faculty of the Quran, and was a member of the scholarly committee of the King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran. He was imam of the al-Anabiya Mosque (1394–1403 AH), then for twenty-three years of the Abdullah al-Husayni Mosque, and finally of the Hasan al-Sha'ir Mosque; he also led Tarawih prayers at the Quba Mosque.
In 1410 AH (1990) he became an imam for the Tarawih and qiyam prayers at the Prophet's Mosque, serving until 1417 AH (1997). Nineteen years later King Salman called him back for Ramadan 1436 AH (2015). At the request of the Islamic University he also led Tarawih prayers at a mosque in Birmingham, in the United Kingdom.
Recitation and legacy
By decision of King Fahd, he recorded the entire Quran at the King Fahd Complex in Medina, in the Hijazi style; this recording is broadcast by Saudi Arabia's Quran radio, as are his Tarawih prayers from the Prophet's Mosque. He died before dawn on Saturday 16 April 2016 (9 Rajab 1437 AH); the funeral prayer was held at the Prophet's Mosque and he was buried in the al-Baqi' cemetery.
- Country
- Saudi Arabia
- Riwayat
- Hafs ‘an ‘Asim
- Surahs
- Complete Quran (114 surahs)
More reciters to discover
See all-
Abdul Rahman Al Sudais228 recitations -
Saad El Ghamidi456 recitations -
Maher Al Mueaqly379 recitations -
Ahmed Al Ajmi114 recitations -
Saud Shuraim114 recitations -
Abu Bakr Al Shatri114 recitations -
Yasser Al Dossari114 recitations - Abdullah Matrood114 recitations
-
Mishary Rashid Alafasy774 recitations -
Abdelbasset Abdessamad570 recitations -
Mahmoud Khalil Al Hussary912 recitations -
Fares Abbad114 recitations