La sourate Al-Qalam
- Numéro
- 68 / 114
- Sens
- La plume
- Révélation
- Mecquoise
- Versets
- 52
- Ordre de révélation
- 2
- Récitateurs
- 177
Al-Qalam (« La plume ») est la 68e sourate du Coran, dans le 29e juz'. Sourate mecquoise de 52 versets, elle est la deuxième dans l'ordre traditionnel de la révélation, juste après Al-'Alaq. Elle défend le Prophète ﷺ contre l'accusation de folie, fait l'éloge de son caractère et avertit les orgueilleux par la parabole des propriétaires du jardin.
Elle s'ouvre sur la lettre Noun et un serment par la plume et ce que l'on écrit (68:1), d'où ses deux noms, Al-Qalam et Noun. Les premiers versets répondent aux Qourayshites qui le disaient possédé : par la grâce de son Seigneur, il n'est pas fou, une récompense intarissable l'attend, et « tu es certes d'un caractère éminent » (68:4). Interrogée sur son caractère, Aïcha répondit : « Son caractère était le Coran » (Muslim).
Il lui est demandé de ne pas céder aux négateurs, ni au grand jureur, au calomniateur, à celui qui empêche le bien et ne se prévaut que de ses biens et de ses fils (68:8-15). Vient ensuite la parabole des propriétaires d'un jardin (68:17-33), qui jurèrent de le récolter à l'aube sans rien laisser aux pauvres ; ils le trouvèrent dévasté pendant la nuit et reconnurent leur faute. Tel est le châtiment d'ici-bas, et celui de l'au-delà est plus grand encore.
La sourate demande si ceux qui se soumettent à Dieu seraient traités comme les criminels (68:35), et décrit le Jour où le tibia sera dévoilé et où l'on sera appelé à se prosterner, sans que puissent le faire ceux qui s'y refusaient en ce monde (68:42-43) ; al-Bukhari rapporte d'Abou Sa'id al-Khudri un hadith du Prophète ﷺ qui décrit cette scène. Le Prophète est exhorté à la patience et à ne pas faire comme l'homme au poisson, le prophète Jonas (68:48-50 ; voir As-Saffat). Elle s'achève sur les regards hostiles des incrédules et le rappel que le Coran s'adresse à tous les mondes (68:51-52). Elle se lit avec Al-'Alaq et Al-Muzzammil, de la même période.
Autres versions par Yousef Bin Noah Ahmad
- Al-Moshaf Al-MoratalHafs ‘an ‘Asim · 6:08
- Al-Moshaf Al-MoratalWarsh ‘an Nafi‘ · 5:09
- Al-Moshaf Al-MoratalQalun ‘an Nafi‘ · 4:55
- Al-Moshaf Al-MoratalQunbul ‘an Ibn Kathir · 4:55
- Al-Moshaf Al-MoratalAl-Bazzi et Qunbul ‘an Ibn Kathir · 4:57
- Al-Moshaf Al-MoratalAd-Duri ‘an Abi ‘Amr · 4:15
- Al-Moshaf Al-MoratalAs-Susi ‘an Abi ‘Amr · 4:12
- Al-Moshaf Al-MoratalHisham ‘an Ibn ‘Amir · 4:56
- Al-Moshaf Al-MoratalIbn Dhakwan ‘an Ibn ‘Amir · 4:56
- Al-Moshaf Al-MoratalShu‘ba ‘an ‘Asim · 4:51
- Al-Moshaf Al-MoratalKhalaf ‘an Hamza · 4:37
- Al-Moshaf Al-MoratalKhallad ‘an Hamza · 4:58
- Al-Moshaf Al-MoratalAbu al-Harith ‘an al-Kisa’i · 4:41
- Al-Moshaf Al-MoratalAd-Duri ‘an al-Kisa’i · 4:39
- Al-Moshaf Al-MoratalIbn Jammaz ‘an Abi Ja‘far · 4:49
- Al-Moshaf Al-MoratalRuways ‘an Ya‘qub · 4:18
- Al-Moshaf Al-MoratalIshaq al-Warraq ‘an Khalaf · 4:37
- Al-Moshaf Al-MoratalIdris al-Haddad ‘an Khalaf · 4:37
- Al-Moshaf Al-MoratalIbn Wardan ‘an Abi Ja‘far · 4:49
La sourate Al-Qalam par d’autres récitateurs
Voir tout- Abderrahman Al Soudais عبد الرحمن السديس
- Saad El Ghamidi سعد الغامدي
- Mishary Rashid Alafasy مشاري بن راشد العفاسي
- Maher Al Mueaqly ماهر المعيقلي
- Abdelbasset Abdessamad عبد الباسط عبد الصمد
- Ahmed Al Ajmi أحمد بن علي العجمي
- Saoud Shuraim سعود الشريم
- Mahmoud Khalil Al Hussary محمود خليل الحصري
- Fares Abbad فارس عباد
- Mohamed Seddik El Menchaoui محمد صديق المنشاوي
- Omar Al Kazabri عمر القزابري
- Abu Bakr Al Shatri أبو بكر الشاطري