La sourate Al-Moujadalah
- Numéro
- 58 / 114
- Sens
- La discussion
- Révélation
- Médinoise
- Versets
- 22
- Ordre de révélation
- 105
- Récitateurs
- 165
Al-Moujadalah (« La discussion », ou « Celle qui discute ») est la 58e sourate du Coran et ouvre le 28e juz'. Médinoise, elle compte 22 versets et occupe le 105e rang dans l'ordre traditionnel de la révélation, après Al-Mounafiqoun. Elle doit son nom à son premier verset, consacré à une femme venue plaider sa cause auprès du Prophète, et le nom de Dieu figure dans chacun de ses versets.
Contexte de la révélation
Il s'agit de Khawla bint Tha'laba, dont le mari, Aws ibn as-Samit, avait prononcé contre elle le zihar, formule préislamique déclarant l'épouse aussi interdite que « le dos de sa mère ». Elle vint se plaindre auprès du Prophète ﷺ. Aïcha dit : « Louange à Dieu dont l'ouïe embrasse toutes les voix ! Celle qui discutait vint trouver le Prophète alors que j'étais dans un coin de la maison, et je n'entendais pas ce qu'elle disait », puis Dieu révéla le premier verset (an-Nasa'i et Ibn Majah, authentique ; cité aussi par al-Bukhari).
Thèmes
- L'abolition du zihar, « parole blâmable et mensongère », et son expiation : affranchir un esclave, sinon jeûner deux mois consécutifs, sinon nourrir soixante pauvres (58:2-4).
- La science divine de tout secret : « il n'y a pas d'entretien secret à trois sans qu'Il soit le quatrième » (58:7) ; les conciliabules pour le péché sont interdits, ceux pour le bien permis (58:8-10). Aïcha rapporte, chez Muslim, que le verset 8 fut révélé au sujet de gens qui saluaient le Prophète en disant « la mort sur toi ».
- La politesse dans les assemblées : faites place, Dieu vous fera place ; Il élève en degrés ceux qui croient et ceux qui ont reçu la science (58:11). Le Prophète a interdit de faire lever quelqu'un pour prendre sa place (al-Bukhari et Muslim).
- Les hypocrites, « le parti de Satan » (58:14-19), face aux croyants qui refusent toute alliance avec les ennemis de Dieu, fussent-ils de leur famille : « ceux-là sont le parti de Dieu » (58:22).
Sourates voisines
Elle suit Al-Hadid et précède Al-Hashr. Voir aussi Al-Houjourat sur la bienséance.
Autres versions par Yousef Bin Noah Ahmad
- Al-Moshaf Al-MoratalHafs ‘an ‘Asim · 10:10
- Al-Moshaf Al-MoratalWarsh ‘an Nafi‘ · 8:04
- Al-Moshaf Al-MoratalQalun ‘an Nafi‘ · 7:21
- Al-Moshaf Al-MoratalQunbul ‘an Ibn Kathir · 6:55
- Al-Moshaf Al-MoratalAl-Bazzi et Qunbul ‘an Ibn Kathir · 6:56
- Al-Moshaf Al-MoratalAd-Duri ‘an Abi ‘Amr · 6:35
- Al-Moshaf Al-MoratalAs-Susi ‘an Abi ‘Amr · 6:43
- Al-Moshaf Al-MoratalIbn Dhakwan ‘an Ibn ‘Amir · 7:21
- Al-Moshaf Al-MoratalShu‘ba ‘an ‘Asim · 7:21
- Al-Moshaf Al-MoratalKhalaf ‘an Hamza · 7:10
- Al-Moshaf Al-MoratalKhallad ‘an Hamza · 8:27
- Al-Moshaf Al-MoratalAbu al-Harith ‘an al-Kisa’i · 7:01
- Al-Moshaf Al-MoratalAd-Duri ‘an al-Kisa’i · 7:07
- Al-Moshaf Al-MoratalIbn Jammaz ‘an Abi Ja‘far · 7:00
- Al-Moshaf Al-MoratalRuways ‘an Ya‘qub · 6:59
- Al-Moshaf Al-MoratalRawh ‘an Ya‘qub · 6:39
- Al-Moshaf Al-MoratalIshaq al-Warraq ‘an Khalaf · 7:09
- Al-Moshaf Al-MoratalIdris al-Haddad ‘an Khalaf · 7:09
- Al-Moshaf Al-MoratalIbn Wardan ‘an Abi Ja‘far · 7:00
La sourate Al-Moujadalah par d’autres récitateurs
Voir tout- Abderrahman Al Soudais عبد الرحمن السديس
- Saad El Ghamidi سعد الغامدي
- Mishary Rashid Alafasy مشاري بن راشد العفاسي
- Maher Al Mueaqly ماهر المعيقلي
- Abdelbasset Abdessamad عبد الباسط عبد الصمد
- Ahmed Al Ajmi أحمد بن علي العجمي
- Saoud Shuraim سعود الشريم
- Mahmoud Khalil Al Hussary محمود خليل الحصري
- Fares Abbad فارس عباد
- Mohamed Seddik El Menchaoui محمد صديق المنشاوي
- Omar Al Kazabri عمر القزابري
- Abu Bakr Al Shatri أبو بكر الشاطري