Sourate As-Saff – Muftah Alsaltany

As-Saff (« Le rang ») est la 61e sourate du Coran. Médinoise, elle compte 14 versets et occupe le 109e rang dans l'ordre traditionnel de la révélation, après At-Taghaboun. Elle tire son nom du verset 4, « Dieu aime ceux qui combattent dans Son chemin en rangs serrés, comme un édifice compact », et appelle les croyants à accorder leurs actes à leurs paroles et à devenir les « auxiliaires de Dieu ».

Contexte de la révélation

Abdallah ibn Salam rapporte que des compagnons se demandaient quelle œuvre Dieu aime le plus, prêts à l'accomplir s'ils la connaissaient ; Dieu révéla alors cette sourate, que le Prophète ﷺ leur récita en entier (at-Tirmidhi, jugé authentique). Ce hadith est célèbre parce que chaque transmetteur de sa chaîne a récité la sourate au suivant.

Thèmes

• Le reproche : « Pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas ? C'est une chose très détestable auprès de Dieu » (61:2-3), et l'éloge de ceux qui tiennent leurs rangs (61:4).
• Moïse demandant à son peuple pourquoi il le tourmente alors qu'il le sait messager de Dieu (61:5).
• Jésus fils de Marie, qui confirme la Torah et annonce « un messager qui viendra après moi, dont le nom sera Ahmad » (61:6). Dans un hadith d'al-Bukhari et Muslim, le Prophète dit : « J'ai plusieurs noms : je suis Muhammad, je suis Ahmad… »
• Ceux qui veulent éteindre de leur bouche la lumière de Dieu, alors que Dieu parachèvera Sa lumière (61:8), et la religion de vérité qui l'emportera (61:9).
• « Vous indiquerai-Je un commerce qui vous sauvera d'un châtiment douloureux ? » : la foi et l'effort par les biens et les personnes, récompensés par le pardon, les jardins, le secours de Dieu et une victoire proche (61:10-13).
• L'appel final : soyez les auxiliaires de Dieu, comme les apôtres répondirent à Jésus : « Nous sommes les auxiliaires de Dieu » (61:14).

Sourates voisines

Elle fait partie des sourates qui s'ouvrent par la glorification de Dieu, comme Al-Hadid, et précède Al-Joumou'a. La réponse des apôtres figure aussi dans la sourate Al I'mran (3:52).