La sourate At-Taghaboun
- Numéro
- 64 / 114
- Sens
- La grande perte
- Révélation
- Médinoise
- Versets
- 18
- Ordre de révélation
- 108
- Récitateurs
- 160
At-Taghaboun (« La grande perte », ou « la duperie mutuelle ») est la 64e sourate du Coran. Médinoise, elle compte 18 versets et occupe le 108e rang dans l'ordre traditionnel de la révélation, après At-Tahrim. Son nom vient du verset 9, qui appelle le Jour du Jugement « le jour de la grande perte », où les gains et les pertes de ce monde apparaîtront pour ce qu'ils sont vraiment.
Thèmes
- Tout ce qui est dans les cieux et sur la terre glorifie Dieu ; Il a créé les hommes, parmi lesquels il y a des mécréants et des croyants, leur a donné la plus belle forme et connaît ce que renferment les cœurs (64:1-4).
- Le sort des peuples anciens qui rejetèrent leurs messagers en disant : « Seraient-ce des humains qui nous guideraient ? » (64:5-6).
- La résurrection : le Prophète ﷺ reçoit l'ordre de répondre aux négateurs : « Mais si ! Par mon Seigneur, vous serez ressuscités » (64:7). C'est l'un des trois versets où il lui est ordonné de jurer par son Seigneur à ce sujet, avec 10:53 et 34:3.
- Nul malheur n'arrive sans la permission de Dieu, et celui qui croit en Dieu, Il guide son cœur (64:11).
- Parmi les épouses et les enfants, il peut y avoir des ennemis pour la foi, mais le pardon et l'indulgence sont encouragés (64:14) ; « vos biens et vos enfants ne sont qu'une épreuve » (64:15). Selon Buraydah, le Prophète descendit du minbar pour prendre dans ses bras al-Hasan et al-Husayn, qui s'avançaient vers lui en trébuchant, et récita ce verset en disant que Dieu avait dit vrai (Abou Dawoud et at-Tirmidhi, hadith jugé authentique).
- « Craignez Dieu autant que vous le pouvez » : écouter, obéir et dépenser ; ceux qui sont préservés de leur propre avarice, voilà ceux qui réussissent (64:16), et le beau prêt fait à Dieu est multiplié (64:17).
La sourate rappelle ainsi que la création a un but, et que l'homme, libre de croire ou de rejeter la foi, rendra compte de ses choix.
Classement et sourates voisines
La plupart des savants la tiennent pour médinoise ; certains la disaient mecquoise, à l'exception de ses derniers versets. C'est la dernière des cinq sourates qui s'ouvrent en déclarant que toute la création glorifie Dieu, série commencée par Al-Hadid.
Autres versions par Yousef Bin Noah Ahmad
- Al-Moshaf Al-MoratalHafs ‘an ‘Asim · 4:23
- Al-Moshaf Al-MoratalWarsh ‘an Nafi‘ · 4:06
- Al-Moshaf Al-MoratalQalun ‘an Nafi‘ · 3:43
- Al-Moshaf Al-MoratalQunbul ‘an Ibn Kathir · 3:33
- Al-Moshaf Al-MoratalAl-Bazzi et Qunbul ‘an Ibn Kathir · 3:32
- Al-Moshaf Al-MoratalAd-Duri ‘an Abi ‘Amr · 3:13
- Al-Moshaf Al-MoratalAs-Susi ‘an Abi ‘Amr · 3:11
- Al-Moshaf Al-MoratalHisham ‘an Ibn ‘Amir · 3:44
- Al-Moshaf Al-MoratalIbn Dhakwan ‘an Ibn ‘Amir · 3:37
- Al-Moshaf Al-MoratalShu‘ba ‘an ‘Asim · 4:05
- Al-Moshaf Al-MoratalKhalaf ‘an Hamza · 3:54
- Al-Moshaf Al-MoratalKhallad ‘an Hamza · 3:55
- Al-Moshaf Al-MoratalAbu al-Harith ‘an al-Kisa’i · 3:30
- Al-Moshaf Al-MoratalAd-Duri ‘an al-Kisa’i · 3:40
- Al-Moshaf Al-MoratalIbn Jammaz ‘an Abi Ja‘far · 3:33
- Al-Moshaf Al-MoratalRuways ‘an Ya‘qub · 3:31
- Al-Moshaf Al-MoratalRawh ‘an Ya‘qub · 3:15
- Al-Moshaf Al-MoratalIdris al-Haddad ‘an Khalaf · 3:37
- Al-Moshaf Al-MoratalIbn Wardan ‘an Abi Ja‘far · 3:33
La sourate At-Taghaboun par d’autres récitateurs
Voir tout- Abderrahman Al Soudais عبد الرحمن السديس
- Saad El Ghamidi سعد الغامدي
- Mishary Rashid Alafasy مشاري بن راشد العفاسي
- Maher Al Mueaqly ماهر المعيقلي
- Abdelbasset Abdessamad عبد الباسط عبد الصمد
- Ahmed Al Ajmi أحمد بن علي العجمي
- Saoud Shuraim سعود الشريم
- Mahmoud Khalil Al Hussary محمود خليل الحصري
- Fares Abbad فارس عباد
- Mohamed Seddik El Menchaoui محمد صديق المنشاوي
- Omar Al Kazabri عمر القزابري
- Abu Bakr Al Shatri أبو بكر الشاطري