La sourate Asshoura
- Numéro
- 42 / 114
- Sens
- La concultation
- Révélation
- Mecquoise
- Versets
- 53
- Ordre de révélation
- 62
- Récitateurs
- 160
Asshoura (Ash-Shoura, « La consultation ») est la 42e sourate du Coran. Mecquoise, elle compte 53 versets, se trouve dans le vingt-cinquième juz et occupe le 62e rang dans l'ordre traditionnel de la révélation, après Foussilat. Troisième des sourates Hâ-Mîm, elle présente la révélation comme un message unique confié à tous les prophètes, appelle à l'unité dans la religion et décrit les qualités des croyants, dont la consultation.
Nom
Le nom vient du verset 38, qui loue ceux « dont les affaires se règlent par consultation (choura) entre eux ». La sourate s'ouvre sur deux groupes de lettres isolées répartis sur deux versets, Hâ-Mîm puis 'Ayn-Sîn-Qâf, un cas unique dans le Coran. Elle est mecquoise, même si certains savants tiennent les versets 23 à 27 pour médinois.
Thèmes
- Une seule révélation (42:1-12). Dieu révèle au Prophète comme Il a révélé à ceux d'avant lui (42:3) ; les cieux manquent de se fendre tandis que les anges demandent pardon pour ceux qui sont sur terre (42:5). Le Coran est révélé en arabe pour avertir « la Mère des cités » et ses alentours (42:7). « Rien ne Lui est semblable, et c'est Lui qui entend et voit tout » (42:11), verset central de la théologie musulmane.
- Une seule religion (42:13-26). Dieu a prescrit aux croyants ce qu'Il avait recommandé à Noé, Abraham, Moïse et Jésus : « Établissez la religion et ne vous y divisez pas » (42:13). Au verset 23, le Prophète ne demande pour salaire que « l'affection due à la parenté » ; chez al-Bukhari, Ibn Abbas explique que le Prophète avait des liens de parenté avec chaque clan de Quraych et leur demandait de les respecter.
- Subsistance et épreuves (42:27-35). Si Dieu accordait à Ses serviteurs une subsistance sans limite, ils se montreraient injustes (42:27) ; le malheur qui frappe les hommes vient de ce que leurs mains ont acquis, et Il pardonne beaucoup (42:30).
- Les qualités des croyants (42:36-43). Ils placent leur confiance en leur Seigneur, évitent les grands péchés, pardonnent lorsqu'ils sont en colère, prient, se consultent et dépensent de ce qui leur a été donné. La sanction d'un mal est un mal équivalent, « mais celui qui pardonne et réconcilie, sa récompense incombe à Dieu » (42:40).
- Comment Dieu parle aux hommes (42:49-53). Dieu donne des filles, des garçons, les deux ou aucun, selon Sa volonté (42:49-50). Il ne parle à un être humain que par inspiration, derrière un voile, ou en envoyant un messager (42:51), et Il a révélé au Prophète « un esprit venant de Notre ordre », une lumière par laquelle Il guide (42:52).
La série des Hâ-Mîm se poursuit avec Az-Zoukhrouf.
Autres versions par Yousef Bin Noah Ahmad
- Al-Moshaf Al-MoratalHafs ‘an ‘Asim · 15:07
- Al-Moshaf Al-MoratalWarsh ‘an Nafi‘ · 13:35
- Al-Moshaf Al-MoratalQalun ‘an Nafi‘ · 13:07
- Al-Moshaf Al-MoratalQunbul ‘an Ibn Kathir · 13:54
- Al-Moshaf Al-MoratalAl-Bazzi et Qunbul ‘an Ibn Kathir · 13:53
- Al-Moshaf Al-MoratalAd-Duri ‘an Abi ‘Amr · 11:33
- Al-Moshaf Al-MoratalAs-Susi ‘an Abi ‘Amr · 11:39
- Al-Moshaf Al-MoratalHisham ‘an Ibn ‘Amir · 13:35
- Al-Moshaf Al-MoratalIbn Dhakwan ‘an Ibn ‘Amir · 13:35
- Al-Moshaf Al-MoratalShu‘ba ‘an ‘Asim · 13:58
- Al-Moshaf Al-MoratalKhalaf ‘an Hamza · 12:46
- Al-Moshaf Al-MoratalKhallad ‘an Hamza · 13:50
- Al-Moshaf Al-MoratalAbu al-Harith ‘an al-Kisa’i · 11:57
- Al-Moshaf Al-MoratalAd-Duri ‘an al-Kisa’i · 11:54
- Al-Moshaf Al-MoratalIbn Jammaz ‘an Abi Ja‘far · 13:36
- Al-Moshaf Al-MoratalRuways ‘an Ya‘qub · 11:02
- Al-Moshaf Al-MoratalRawh ‘an Ya‘qub · 11:32
- Al-Moshaf Al-MoratalIshaq al-Warraq ‘an Khalaf · 12:14
- Al-Moshaf Al-MoratalIbn Wardan ‘an Abi Ja‘far · 13:36
La sourate Asshoura par d’autres récitateurs
Voir tout- Abderrahman Al Soudais عبد الرحمن السديس
- Saad El Ghamidi سعد الغامدي
- Mishary Rashid Alafasy مشاري بن راشد العفاسي
- Maher Al Mueaqly ماهر المعيقلي
- Abdelbasset Abdessamad عبد الباسط عبد الصمد
- Ahmed Al Ajmi أحمد بن علي العجمي
- Saoud Shuraim سعود الشريم
- Mahmoud Khalil Al Hussary محمود خليل الحصري
- Fares Abbad فارس عباد
- Mohamed Seddik El Menchaoui محمد صديق المنشاوي
- Omar Al Kazabri عمر القزابري
- Abu Bakr Al Shatri أبو بكر الشاطري