La sourate As-Safaat
- Numéro
- 37 / 114
- Sens
- Les rangés
- Révélation
- Mecquoise
- Versets
- 182
- Ordre de révélation
- 56
- Récitateurs
- 163
As-Safaat est une Sourate mécquoise dont le nombre de versets est de 182. Selon l'ordre de la compilation du coran, elle a été révélée après Sourate Al-Anaam.
Cette Sourate commence par l'avertissement des païens de la Mecque pour leur attitude à l'encontre du prophète Muhammad -paix et bénédictions sur lui- qui le traitaient d'imposteur, se moquaient de son message prophétique prêchant le Monothéisme et la résurrection : ''Demande aux infidèles lequel fut plus difficile pour Nous à créer, d'eux ou des autres créatures? Eux, Nous les avons tirés d'une simple terre glaise. Mais pendant que tu t'émerveilles devant la puissance divine, eux se contentent de s'en moquer, et lorsqu'on les exhorte, ils font preuve d'une totale insensibilité. Voient-ils quelque signe de Dieu, ils le tournent aussitôt en dérision. « Ce n'est là que pure magie !, disent-ils. Est-ce que, une fois morts et réduits en ossements et en poussière, nous allons être ramenés à la vie? Et nos premiers ancêtres aussi?» Réponds-leur : «Bien sûr que vous serez ressuscités et humblement soumis.»''
Dans les versets qui suivent Dieu révéla que ce prophète dont les mécréants se moquaient, allait les vaincre malgré leurs richesses et leur puissance et qu'un jour viendrait où ils verraient l'Armée d'Allah remportant la victoire. Dans ces versets (171-179), les musulmans qui furent qualifiés de soldats de Dieu allaient après 16 ans conquérir la Mecque et parviendraient finalement à la victoire: '' Nous avions déjà promis à Nos fidèles envoyés que Notre assistance leur serait acquise, et que ce sont Nos troupes qui remporteraient la victoire. Eloigne-toi d’eux pour un temps et observe-les ! Eux-mêmes verront à quoi ils s’exposent.''
Par ailleurs, cette Sourate exposa plusieurs arguments appuyant les doctrines du Monothéisme pur (Al Tawhid), la prophétie de Muhammad -paix et bénédictions sur lui- et de l'Au-delà. Les versets présentèrent les récits historiques de plusieurs messagers dont celui du prophète Abraham qui fût prêt à sacrifier son fils après avoir reçu l'inspiration de Dieu lui intimant de le faire. '' Nous lui annonçâmes alors que son foyer serait égayé par la naissance d'un garçon plein de sagesse. Et lorsque l'enfant fut en âge d'accompagner son père, celui-ci lui dit : « Mon cher fils ! J'ai vu en songe que je t'immolais. Vois ce qu'il y a lieu de faire !» - « Père, dit l'enfant, fais ce qui t'est ordonné. Tu verras, s'il plaît à Dieu, que je suis de ceux qui savent s'armer de patience dans l'épreuve.» Tous les deux s'étaient résignés à la Volonté divine. Et déjà le père avait couché le front de son fils contre terre, lorsque Nous l'appelâmes : « Abraham ! Tu as ajouté foi à ta vision ! C'est ainsi que Nous récompensons ceux qui font le bien.» En vérité, ce fut là une bien rude épreuve. Nous rachetâmes l'enfant par une offrande de grande valeur. Et Nous perpétuâmes son renom dans les générations ultérieures. Paix sur Abraham ! C'est ainsi que Nous récompensons les gens de bien, Abraham était un de Nos fidèles serviteurs. ''
C'est un message pour les mécréants de Quraysh ainsi que les musulmans, qui relate le vrai but de l'Islam et la manière dont le vrai croyant doit agir: prêt à tout sacrifier pour la satisfaction et l'agrément de Dieu.
Autres versions par Yousef Bin Noah Ahmad
- Al-Moshaf Al-MoratalHafs ‘an ‘Asim · 16:36
- Al-Moshaf Al-MoratalWarsh ‘an Nafi‘ · 14:31
- Al-Moshaf Al-MoratalQalun ‘an Nafi‘ · 14:02
- Al-Moshaf Al-MoratalQunbul ‘an Ibn Kathir · 13:34
- Al-Moshaf Al-MoratalAl-Bazzi et Qunbul ‘an Ibn Kathir · 13:37
- Al-Moshaf Al-MoratalAd-Duri ‘an Abi ‘Amr · 12:01
- Al-Moshaf Al-MoratalAs-Susi ‘an Abi ‘Amr · 12:23
- Al-Moshaf Al-MoratalHisham ‘an Ibn ‘Amir · 14:31
- Al-Moshaf Al-MoratalIbn Dhakwan ‘an Ibn ‘Amir · 14:22
- Al-Moshaf Al-MoratalShu‘ba ‘an ‘Asim · 15:13
- Al-Moshaf Al-MoratalKhalaf ‘an Hamza · 13:47
- Al-Moshaf Al-MoratalKhallad ‘an Hamza · 14:27
- Al-Moshaf Al-MoratalAbu al-Harith ‘an al-Kisa’i · 13:23
- Al-Moshaf Al-MoratalAd-Duri ‘an al-Kisa’i · 13:19
- Al-Moshaf Al-MoratalRuways ‘an Ya‘qub · 12:12
- Al-Moshaf Al-MoratalRawh ‘an Ya‘qub · 12:00
- Al-Moshaf Al-MoratalIshaq al-Warraq ‘an Khalaf · 13:30
- Al-Moshaf Al-MoratalIdris al-Haddad ‘an Khalaf · 13:30
- Al-Moshaf Al-MoratalIbn Wardan ‘an Abi Ja‘far · 13:33
La sourate As-Safaat par d’autres récitateurs
Voir tout- Abderrahman Al Soudais عبد الرحمن السديس
- Saad El Ghamidi سعد الغامدي
- Mishary Rashid Alafasy مشاري بن راشد العفاسي
- Maher Al Mueaqly ماهر المعيقلي
- Abdelbasset Abdessamad عبد الباسط عبد الصمد
- Ahmed Al Ajmi أحمد بن علي العجمي
- Saoud Shuraim سعود الشريم
- Mahmoud Khalil Al Hussary محمود خليل الحصري
- Fares Abbad فارس عباد
- Mohamed Seddik El Menchaoui محمد صديق المنشاوي
- Omar Al Kazabri عمر القزابري
- Abu Bakr Al Shatri أبو بكر الشاطري