La sourate Al-Qamar
- Numéro
- 54 / 114
- Sens
- La lune
- Révélation
- Mecquoise
- Versets
- 55
- Ordre de révélation
- 37
- Récitateurs
- 178
Al-Qamar (« La lune ») est la 54e sourate du Coran. Mecquoise, elle compte 55 versets et occupe le 37e rang dans l'ordre traditionnel de la révélation, après At-Tariq. Appelée aussi Iqtarabat as-Sa'a (« L'Heure approche »), d'après ses premiers mots, elle doit son nom à la lune fendue du premier verset et avertit les négateurs de La Mecque par le sort des peuples anciens.
La lune fendue
« L'Heure approche et la lune s'est fendue » (54:1). Abdallah ibn Mas'oud et Anas ibn Malik rapportent, chez al-Bukhari et Muslim, que la lune se fendit en deux du vivant du Prophète ﷺ, après que les Mecquois lui eurent demandé un signe ; Ibn Mas'oud se souvient de ses paroles : « Soyez témoins. » Mais chaque fois qu'ils voient un signe, ils s'en détournent et disent : « C'est une magie persistante » (54:2).
Thèmes
- Cinq récits de peuples qui rejetèrent les avertissements : le peuple de Noé et le Déluge, les 'Âd et le vent furieux, les Thamoud et la chamelle, le peuple de Loth, et les gens de Pharaon (54:9-42).
- Un refrain répété quatre fois : « Nous avons rendu le Coran facile pour le rappel ; y a-t-il quelqu'un pour s'en souvenir ? » (54:17, 22, 32, 40).
- Un avertissement à Quraych : « Leur rassemblement sera bientôt mis en déroute, et ils tourneront le dos » (54:45). Selon Ibn Abbas, le Prophète récita ce verset en sortant de sa tente le jour de Badr (al-Bukhari).
- Le décret divin : « Nous avons créé toute chose avec mesure » (54:49). D'après Abou Hourayra, chez Muslim, ce verset descendit lorsque des polythéistes de Quraych vinrent disputer avec le Prophète au sujet du destin.
- Les pieux parmi les jardins et les ruisseaux, « dans un séjour de vérité, auprès d'un Souverain tout-puissant » (54:54-55).
Récitation et sourates voisines
Abou Waqid al-Laythi rapporte que le Prophète récitait Al-Qamar avec Qaf lors des prières des deux fêtes (Muslim). Elle suit An-Najm et précède Ar-Rahman, elle aussi construite autour d'un refrain.
Autres versions par Yousef Bin Noah Ahmad
- Al-Moshaf Al-MoratalHafs ‘an ‘Asim · 7:15
- Al-Moshaf Al-MoratalWarsh ‘an Nafi‘ · 6:00
- Al-Moshaf Al-MoratalQalun ‘an Nafi‘ · 5:28
- Al-Moshaf Al-MoratalQunbul ‘an Ibn Kathir · 5:24
- Al-Moshaf Al-MoratalAl-Bazzi et Qunbul ‘an Ibn Kathir · 5:24
- Al-Moshaf Al-MoratalAd-Duri ‘an Abi ‘Amr · 4:48
- Al-Moshaf Al-MoratalAs-Susi ‘an Abi ‘Amr · 5:12
- Al-Moshaf Al-MoratalHisham ‘an Ibn ‘Amir · 5:30
- Al-Moshaf Al-MoratalIbn Dhakwan ‘an Ibn ‘Amir · 5:28
- Al-Moshaf Al-MoratalShu‘ba ‘an ‘Asim · 5:47
- Al-Moshaf Al-MoratalKhalaf ‘an Hamza · 5:50
- Al-Moshaf Al-MoratalKhallad ‘an Hamza · 5:50
- Al-Moshaf Al-MoratalAbu al-Harith ‘an al-Kisa’i · 5:41
- Al-Moshaf Al-MoratalAd-Duri ‘an al-Kisa’i · 5:40
- Al-Moshaf Al-MoratalIbn Jammaz ‘an Abi Ja‘far · 5:26
- Al-Moshaf Al-MoratalRuways ‘an Ya‘qub · 4:39
- Al-Moshaf Al-MoratalRawh ‘an Ya‘qub · 4:58
- Al-Moshaf Al-MoratalIshaq al-Warraq ‘an Khalaf · 5:45
- Al-Moshaf Al-MoratalIdris al-Haddad ‘an Khalaf · 5:45
La sourate Al-Qamar par d’autres récitateurs
Voir tout- Abderrahman Al Soudais عبد الرحمن السديس
- Saad El Ghamidi سعد الغامدي
- Mishary Rashid Alafasy مشاري بن راشد العفاسي
- Maher Al Mueaqly ماهر المعيقلي
- Abdelbasset Abdessamad عبد الباسط عبد الصمد
- Ahmed Al Ajmi أحمد بن علي العجمي
- Saoud Shuraim سعود الشريم
- Mahmoud Khalil Al Hussary محمود خليل الحصري
- Fares Abbad فارس عباد
- Mohamed Seddik El Menchaoui محمد صديق المنشاوي
- Omar Al Kazabri عمر القزابري
- Abu Bakr Al Shatri أبو بكر الشاطري