La sourate Al-Muddathir
- Numéro
- 74 / 114
- Sens
- Le revêtu d'un manteau
- Révélation
- Mecquoise
- Versets
- 56
- Ordre de révélation
- 4
- Récitateurs
- 174
Al-Muddathir (« Le revêtu d'un manteau ») est la 74e sourate du Coran, dans le 29e juz'. Sourate mecquoise de 56 versets, elle est la quatrième dans l'ordre traditionnel de la révélation, après Al-Muzzammil. Son ordre initial au Prophète ﷺ, « Lève-toi et avertis », marque le début de sa mission d'appel à Dieu.
Jabir ibn 'Abdallah rapporte qu'après une interruption de la révélation, le Prophète ﷺ vit l'ange qui était venu à lui à Hira, assis sur un trône entre ciel et terre. Saisi, il rentra chez lui en disant « Enveloppez-moi ! », et Dieu révéla : ô toi qui es revêtu d'un manteau, lève-toi et avertis (al-Bukhari, Muslim). Jabir la tenait pour la première sourate révélée, mais la plupart des savants, s'appuyant sur le récit d'Aïcha, considèrent que le début d'Al-'Alaq fut révélé d'abord, et celle-ci après l'interruption.
Les premiers versets fixent la tâche du Prophète : magnifie ton Seigneur, purifie tes vêtements, fuis l'idolâtrie, ne donne pas pour recevoir davantage, et sois patient pour ton Seigneur (74:3-7). Quand sonnera la Trompe, ce Jour sera pénible pour les incrédules (74:8-10).
Les versets 11 à 26 décrivent un homme comblé de biens et de fils qui réfléchit, calcula, puis se détourna avec orgueil en déclarant que le Coran n'était que magie héritée, parole d'un mortel (74:24-25) ; les exégètes l'identifient à al-Walid ibn al-Mughira. Il est promis à Saqar, gardée par dix-neuf, nombre donné comme épreuve (74:26-31).
Chaque âme est l'otage de ce qu'elle a acquis (74:38). Les gens de la droite demandent aux criminels ce qui les a menés à Saqar : ils ne priaient pas, ne nourrissaient pas le pauvre, se perdaient en vains discours et niaient le Jour du Jugement (74:39-47). Les négateurs fuient le rappel comme des ânes effarouchés fuyant un lion (74:49-51), et la sourate s'achève : c'est Lui qui mérite d'être craint et qui détient le pardon (74:56). À lire avec Al-Muzzammil, révélée juste avant.
Autres versions par Yousef Bin Noah Ahmad
- Al-Moshaf Al-MoratalHafs ‘an ‘Asim · 4:55
- Al-Moshaf Al-MoratalWarsh ‘an Nafi‘ · 4:28
- Al-Moshaf Al-MoratalQalun ‘an Nafi‘ · 3:55
- Al-Moshaf Al-MoratalAl-Bazzi et Qunbul ‘an Ibn Kathir · 3:49
- Al-Moshaf Al-MoratalAd-Duri ‘an Abi ‘Amr · 3:30
- Al-Moshaf Al-MoratalAs-Susi ‘an Abi ‘Amr · 3:28
- Al-Moshaf Al-MoratalHisham ‘an Ibn ‘Amir · 4:17
- Al-Moshaf Al-MoratalIbn Dhakwan ‘an Ibn ‘Amir · 4:17
- Al-Moshaf Al-MoratalShu‘ba ‘an ‘Asim · 4:08
- Al-Moshaf Al-MoratalKhalaf ‘an Hamza · 3:58
- Al-Moshaf Al-MoratalKhallad ‘an Hamza · 4:24
- Al-Moshaf Al-MoratalAbu al-Harith ‘an al-Kisa’i · 3:40
- Al-Moshaf Al-MoratalAd-Duri ‘an al-Kisa’i · 3:46
- Al-Moshaf Al-MoratalIbn Jammaz ‘an Abi Ja‘far · 3:49
- Al-Moshaf Al-MoratalRuways ‘an Ya‘qub · 3:27
- Al-Moshaf Al-MoratalRawh ‘an Ya‘qub · 3:27
- Al-Moshaf Al-MoratalIshaq al-Warraq ‘an Khalaf · 3:53
- Al-Moshaf Al-MoratalIdris al-Haddad ‘an Khalaf · 3:53
- Al-Moshaf Al-MoratalIbn Wardan ‘an Abi Ja‘far · 3:49
La sourate Al-Muddathir par d’autres récitateurs
Voir tout- Abderrahman Al Soudais عبد الرحمن السديس
- Saad El Ghamidi سعد الغامدي
- Mishary Rashid Alafasy مشاري بن راشد العفاسي
- Maher Al Mueaqly ماهر المعيقلي
- Abdelbasset Abdessamad عبد الباسط عبد الصمد
- Ahmed Al Ajmi أحمد بن علي العجمي
- Saoud Shuraim سعود الشريم
- Mahmoud Khalil Al Hussary محمود خليل الحصري
- Fares Abbad فارس عباد
- Mohamed Seddik El Menchaoui محمد صديق المنشاوي
- Omar Al Kazabri عمر القزابري
- Abu Bakr Al Shatri أبو بكر الشاطري