La sourate Al-Houjourat
- Numéro
- 49 / 114
- Sens
- Les appartements privés
- Révélation
- Médinoise
- Versets
- 18
- Ordre de révélation
- 106
- Récitateurs
- 168
Al-Houjourat (« Les appartements privés ») est la 49e sourate du Coran. Médinoise, elle compte 18 versets et occupe le 106e rang dans l'ordre traditionnel de la révélation, après Al-Moujadalah. Nommée d'après les appartements du Prophète mentionnés au verset 4, elle forme un bref code de conduite : envers Dieu et Son Messager, face aux rumeurs, et entre croyants.
Contexte et nom
Le verset 4 blâme ceux qui appelaient le Prophète ﷺ de derrière ses appartements, ce que les exégètes rattachent à la délégation des Banou Tamim, en l'an 9. Selon al-Bukhari, les premiers versets suivirent une dispute où Abou Bakr et Omar élevèrent la voix devant le Prophète au sujet du chef à donner à cette tribu. Thabit ibn Qays, à la voix naturellement forte, craignit alors la perte de ses œuvres, jusqu'à ce que le Prophète lui assure qu'il était des gens du Paradis (al-Bukhari et Muslim).
Thèmes
- Ne pas devancer Dieu et Son Messager, ni élever la voix au-dessus de celle du Prophète (49:1-3).
- Vérifier une nouvelle apportée par un homme peu fiable avant d'agir (49:6).
- Réconcilier deux groupes de croyants qui se combattent, car « les croyants ne sont que des frères » (49:9-10).
- L'interdiction de la moquerie, des sobriquets, de la suspicion, de l'espionnage et de la médisance, comparée au fait de manger la chair de son frère mort (49:11-12). Dans un hadith de Muslim, le Prophète définit la médisance comme le fait d'évoquer son frère d'une manière qui lui déplaît.
- L'humanité répartie en peuples et en tribus pour que les hommes se connaissent, car « le plus noble d'entre vous auprès de Dieu est le plus pieux » (49:13).
- Soumission et foi : les Bédouins doivent dire « nous nous sommes soumis », car la foi n'est pas encore entrée dans leurs cœurs (49:14-15).
Sourates voisines
Certains savants font commencer ici le moufassal, la dernière partie du Coran, faite de sourates plus courtes ; d'autres à Qaf.
Autres versions par Yousef Bin Noah Ahmad
- Al-Moshaf Al-MoratalHafs ‘an ‘Asim · 7:08
- Al-Moshaf Al-MoratalWarsh ‘an Nafi‘ · 5:54
- Al-Moshaf Al-MoratalQalun ‘an Nafi‘ · 5:48
- Al-Moshaf Al-MoratalQunbul ‘an Ibn Kathir · 5:54
- Al-Moshaf Al-MoratalAl-Bazzi et Qunbul ‘an Ibn Kathir · 6:01
- Al-Moshaf Al-MoratalAd-Duri ‘an Abi ‘Amr · 4:53
- Al-Moshaf Al-MoratalAs-Susi ‘an Abi ‘Amr · 4:52
- Al-Moshaf Al-MoratalHisham ‘an Ibn ‘Amir · 5:48
- Al-Moshaf Al-MoratalIbn Dhakwan ‘an Ibn ‘Amir · 5:48
- Al-Moshaf Al-MoratalShu‘ba ‘an ‘Asim · 5:49
- Al-Moshaf Al-MoratalKhalaf ‘an Hamza · 5:19
- Al-Moshaf Al-MoratalAbu al-Harith ‘an al-Kisa’i · 5:42
- Al-Moshaf Al-MoratalAd-Duri ‘an al-Kisa’i · 5:48
- Al-Moshaf Al-MoratalIbn Jammaz ‘an Abi Ja‘far · 5:48
- Al-Moshaf Al-MoratalRuways ‘an Ya‘qub · 4:55
- Al-Moshaf Al-MoratalRawh ‘an Ya‘qub · 5:07
- Al-Moshaf Al-MoratalIshaq al-Warraq ‘an Khalaf · 5:49
- Al-Moshaf Al-MoratalIdris al-Haddad ‘an Khalaf · 5:49
- Al-Moshaf Al-MoratalIbn Wardan ‘an Abi Ja‘far · 5:48
La sourate Al-Houjourat par d’autres récitateurs
Voir tout- Abderrahman Al Soudais عبد الرحمن السديس
- Saad El Ghamidi سعد الغامدي
- Mishary Rashid Alafasy مشاري بن راشد العفاسي
- Maher Al Mueaqly ماهر المعيقلي
- Abdelbasset Abdessamad عبد الباسط عبد الصمد
- Ahmed Al Ajmi أحمد بن علي العجمي
- Saoud Shuraim سعود الشريم
- Mahmoud Khalil Al Hussary محمود خليل الحصري
- Fares Abbad فارس عباد
- Mohamed Seddik El Menchaoui محمد صديق المنشاوي
- Omar Al Kazabri عمر القزابري
- Abu Bakr Al Shatri أبو بكر الشاطري