La sourate Ad-Dariyat
- Numéro
- 51 / 114
- Sens
- Qui éparpillent
- Révélation
- Mecquoise
- Versets
- 60
- Ordre de révélation
- 67
- Récitateurs
- 176
Ad-Dariyat (« Les vents qui éparpillent ») est la 51e sourate du Coran. Mecquoise, elle compte 60 versets et occupe le 67e rang dans l'ordre traditionnel de la révélation, après Al-Ahqaf. Elle tire son nom de son serment initial, « par les vents qui éparpillent », affirme la vérité de la résurrection et du Jugement promis, et rappelle pour finir la raison d'être des djinns et des hommes.
Les serments d'ouverture
La sourate s'ouvre sur quatre serments. Les exégètes, suivant une explication attribuée à Ali ibn Abi Talib, y voient les vents qui dispersent la poussière, les nuages chargés de pluie, les navires qui voguent avec aisance et les anges qui répartissent les affaires sur ordre de Dieu. Leur réponse : ce qui vous est promis est vrai, et le Jugement aura lieu (51:5-6).
Thèmes
- Les négateurs, perdus en conjectures, qui demandent quand viendra le Jour du Jugement (51:10-14), face aux pieux qui dormaient peu la nuit, imploraient le pardon avant l'aube et reconnaissaient sur leurs biens un droit au mendiant et au démuni (51:15-19).
- Les signes sur la terre et en vous-mêmes : « Ne voyez-vous donc pas ? » (51:20-21) ; votre subsistance est dans le ciel, aussi vrai que vous parlez (51:22-23).
- Les hôtes honorés d'Abraham, des anges à qui il servit un veau rôti, venus lui annoncer un fils savant puis détruire le peuple de Loth (51:24-37).
- Les leçons de Pharaon, des 'Ad frappés par le vent stérile, des Thamoud et du peuple de Noé (51:38-46).
- Le ciel bâti avec puissance, la terre étendue et toute chose créée par couples (51:47-49), puis l'appel : « Fuyez donc vers Dieu » (51:50).
- La finalité de la création : « Je n'ai créé les djinns et les hommes que pour qu'ils M'adorent » (51:56), car Dieu n'a besoin de rien : Il est le Pourvoyeur, le Détenteur de la force, l'Inébranlable (51:57-58).
Sourates voisines
Elle suit Qaf et précède At-Tour. L'histoire des hôtes d'Abraham est aussi racontée dans la sourate Houd.
Autres versions par Yousef Bin Noah Ahmad
- Al-Moshaf Al-MoratalHafs ‘an ‘Asim · 7:43
- Al-Moshaf Al-MoratalWarsh ‘an Nafi‘ · 5:45
- Al-Moshaf Al-MoratalQalun ‘an Nafi‘ · 5:35
- Al-Moshaf Al-MoratalQunbul ‘an Ibn Kathir · 5:18
- Al-Moshaf Al-MoratalAl-Bazzi et Qunbul ‘an Ibn Kathir · 5:20
- Al-Moshaf Al-MoratalAd-Duri ‘an Abi ‘Amr · 4:49
- Al-Moshaf Al-MoratalAs-Susi ‘an Abi ‘Amr · 5:04
- Al-Moshaf Al-MoratalHisham ‘an Ibn ‘Amir · 5:45
- Al-Moshaf Al-MoratalIbn Dhakwan ‘an Ibn ‘Amir · 5:44
- Al-Moshaf Al-MoratalShu‘ba ‘an ‘Asim · 5:39
- Al-Moshaf Al-MoratalKhalaf ‘an Hamza · 5:47
- Al-Moshaf Al-MoratalKhallad ‘an Hamza · 5:35
- Al-Moshaf Al-MoratalAbu al-Harith ‘an al-Kisa’i · 5:32
- Al-Moshaf Al-MoratalAd-Duri ‘an al-Kisa’i · 5:31
- Al-Moshaf Al-MoratalIbn Jammaz ‘an Abi Ja‘far · 5:18
- Al-Moshaf Al-MoratalRuways ‘an Ya‘qub · 4:42
- Al-Moshaf Al-MoratalRawh ‘an Ya‘qub · 4:59
- Al-Moshaf Al-MoratalIdris al-Haddad ‘an Khalaf · 5:37
- Al-Moshaf Al-MoratalIbn Wardan ‘an Abi Ja‘far · 5:18
La sourate Ad-Dariyat par d’autres récitateurs
Voir tout- Abderrahman Al Soudais عبد الرحمن السديس
- Saad El Ghamidi سعد الغامدي
- Mishary Rashid Alafasy مشاري بن راشد العفاسي
- Maher Al Mueaqly ماهر المعيقلي
- Abdelbasset Abdessamad عبد الباسط عبد الصمد
- Ahmed Al Ajmi أحمد بن علي العجمي
- Saoud Shuraim سعود الشريم
- Mahmoud Khalil Al Hussary محمود خليل الحصري
- Fares Abbad فارس عباد
- Mohamed Seddik El Menchaoui محمد صديق المنشاوي
- Omar Al Kazabri عمر القزابري
- Abu Bakr Al Shatri أبو بكر الشاطري