Assajda السجدة
Rechercher…/
FR
Mohamed Seddik El Menchaoui

Récitateur du Coran · Égypte

Mohamed Seddik El Menchaoui

محمد صديق المنشاوي

  • 6 collections
  • 679 récitations
  • 258 h
  • 3,5 M écoutes

Récitations du coran avec traduction (Urdu)

Toutes les collections (6)

Hafs ‘an ‘Asim

Passer la liste des sourates
114 sourates
  1. 1الفاتحة Al-Fatiha L'ouverture Mecquoise · 7 v.
  2. 2البقرة Al-Baqara La vache Médinoise · 286 v.
  3. 3آل عمران Al I'mran La famille de `Imrân Médinoise · 200 v.
  4. 4النساء An Nisa' Les femmes Médinoise · 176 v.
  5. 5المائدة Al Mai'dah La table est servie Médinoise · 120 v.
  6. 6الأنعام Al Ana'm Les bestiaux Mecquoise · 165 v.
  7. 7الأعراف Al A'raf Mecquoise · 206 v.
Publicité
  1. 8الأنفال Al Anfal Le butin Médinoise · 75 v.
  2. 9التوبة At Tawbah Le repentir Médinoise · 129 v.
  3. 10يونس Younes Jonas Mecquoise · 109 v.
  4. 11هود Houd Hud Mecquoise · 123 v.
  5. 12يوسف Youssef Joseph Mecquoise · 111 v.
  6. 13الرعد Ar Ra'd Le tonnerre Mecquoise · 43 v.
  7. 14إبراهيم Ibrahim Abraham Mecquoise · 52 v.
  8. 15الحجر Al Hijr Mecquoise · 99 v.
  9. 16النحل An-Nahl Les abeilles Mecquoise · 128 v.
  10. 17الإسراء Al Isra Le voyage nocturne Mecquoise · 111 v.
  11. 18الكهف Al Kahf La caverne Mecquoise · 110 v.
  12. 19مريم Maryam Marie Mecquoise · 98 v.
  13. 20طه Taha Mecquoise · 135 v.
  14. 21الأنبياء Al anbiya' Les prophètes Mecquoise · 112 v.
  15. 22الحجّ Al Hajj Le pèlerinage Médinoise · 78 v.
  16. 23المؤمنون Al Moueminoun Les croyants Mecquoise · 118 v.
  17. 24النور An-Nour La lumière Médinoise · 64 v.
  18. 25الفرقان Al Fourqane Le discernement Mecquoise · 77 v.
  19. 26الشعراء As- Shua'raa Les poètes Mecquoise · 227 v.
  20. 27النمل An-Naml Les fourmis Mecquoise · 93 v.
  21. 28القصص Al-Qasas Le récit Mecquoise · 88 v.
  22. 29العنكبوت Al Ankabout L'araignée Mecquoise · 69 v.
  23. 30الروم Ar-Roum Les romains Mecquoise · 60 v.
  24. 31لقمان Louqman Luqman Mecquoise · 34 v.
  25. 32السجدة As Sajda La prosternation Mecquoise · 30 v.
  26. 33الأحزاب Al-Ahzab Les coalisés Médinoise · 73 v.
  27. 34سبإ Saba Mecquoise · 54 v.
  28. 35فاطر Fater Le créateur Mecquoise · 45 v.
  29. 36يس Ya-Sin Mecquoise · 83 v.
  30. 37الصافات As-Safaat Les rangés Mecquoise · 182 v.
  31. 38ص Sad Mecquoise · 88 v.
  32. 39الزمر Az-Zoumar Les groupes Mecquoise · 75 v.
  33. 40غافر Ghafer Le pardonneur Mecquoise · 85 v.
  34. 41فصّلت Foussilat Les versets détaillés Mecquoise · 54 v.
  35. 42الشورى Asshoura La concultation Mecquoise · 53 v.
  36. 43الزخرف Az-zoukhrouf L'ornement Mecquoise · 89 v.
  37. 44الدخان Ad-doukhan La fumée Mecquoise · 59 v.
  38. 45الجاثية Al-Jathiya L'agenouillée Mecquoise · 37 v.
  39. 46الأحقاف Al-Ahqaf Mecquoise · 35 v.
  40. 47مُحَمّد Mouhammad Muhammad Médinoise · 38 v.
  41. 48الفتح Al-Fath La victoire éclatante Médinoise · 29 v.
  42. 49الحجرات Al-Houjourat Les appartements privés Médinoise · 18 v.
  43. 50ق Qaf Mecquoise · 45 v.
  44. 51الذاريات Ad-Dariyat Qui éparpillent Mecquoise · 60 v.
  45. 52الطور At-Tour At-Tur Mecquoise · 49 v.
  46. 53النجم An-Najm L'étoile Mecquoise · 62 v.
  47. 54القمر Al-Qamar La lune Mecquoise · 55 v.
  48. 55الرحمن Ar-Rahman Le Tout Miséricordieux Mecquoise · 78 v.
  49. 56الواقعة Al-Waqi'a L'evénement Mecquoise · 96 v.
  50. 57الحديد Al-Hadid Le fer Médinoise · 29 v.
  51. 58المجادلة Al-Moujadalah La discussion Médinoise · 22 v.
  52. 59الحشر Al-Hashr L'exode Médinoise · 24 v.
  53. 60الممتحنة Al-Moumtahina L'examinente Médinoise · 13 v.
  54. 61الصفّ As-Saff Le rang Médinoise · 14 v.
  55. 62الجمعة Al joumou'a Le Vendredi Médinoise · 11 v.
  56. 63المنافقون Al-Mounafiqoun Les hypocrites Médinoise · 11 v.
  57. 64التغابن At-Taghaboun La grande perte Médinoise · 18 v.
  58. 65الطلاق At-Talaq Le divorce Médinoise · 12 v.
  59. 66التحريم At-Tahrim L'interdiction Médinoise · 12 v.
  60. 67الملك Al- Moulk La royauté Mecquoise · 30 v.
  61. 68القلم Al-Qalam La plume Mecquoise · 52 v.
  62. 69الحاقـّة Al-Haqqah Celle qui montre la vérité Mecquoise · 52 v.
  63. 70المعارج Al-Maarij Les voies d'ascensions Mecquoise · 44 v.
  64. 71نوح Nooh Noé Mecquoise · 28 v.
  65. 72الجنّ Al-Jinn Les djinns Mecquoise · 28 v.
  66. 73المزّمِّل Al-Muzzammil L'enveloppé Mecquoise · 20 v.
  67. 74المدّثّر Al-Muddathir Le revêtu d'un manteau Mecquoise · 56 v.
  68. 75القيامة AL-Qiyamah La résurrection Mecquoise · 40 v.
  69. 76الإنسان Al-Insan L'Homme Médinoise · 31 v.
  70. 77المرسلات Al-Moursalat Les envoyés Mecquoise · 50 v.
  71. 78النبأ An-Naba' La nouvelle Mecquoise · 40 v.
  72. 79النازعات An-Nazi'at Les anges qui arrachent les âmes Mecquoise · 46 v.
  73. 80عبس Abasa Il s'est renfrogné Mecquoise · 42 v.
  74. 81التكوير At-Takwir L'obscurcissement Mecquoise · 29 v.
  75. 82الإنفطار Al-Infitar La rupture Mecquoise · 19 v.
  76. 83المطففين Al-Moutaffifin Les fraudeurs Mecquoise · 36 v.
  77. 84الانشقاق Al-Inshiqaq La déchirure Mecquoise · 25 v.
  78. 85البروج Al-Bourouj Les constellations Mecquoise · 22 v.
  79. 86الطارق At-Tariq L'astre nocturne Mecquoise · 17 v.
  80. 87الأعلى Al-Ala Le Très-Haut Mecquoise · 19 v.
  81. 88الغاشية Al-Ghashiya L'enveloppante Mecquoise · 26 v.
  82. 89الفجر Al-Fajr L'aube Mecquoise · 30 v.
  83. 90البلد Al-Balad La cité Mecquoise · 20 v.
  84. 91الشمس Ash-Shams Le soleil Mecquoise · 15 v.
  85. 92الليل Al-Layl La nuit Mecquoise · 21 v.
  86. 93الضحى Ad-Dhuha Le jour montant Mecquoise · 11 v.
  87. 94الشرح Ash-Sharh L'ouverture Mecquoise · 8 v.
  88. 95التين At-Tin Le figuier Mecquoise · 8 v.
  89. 96العلق Al-Alaq L'adhérence Mecquoise · 19 v.
  90. 97القدر Al-Qadr La destinée Mecquoise · 5 v.
  91. 98البيّنة Al-Bayyinah La preuve Médinoise · 8 v.
  92. 99الزلزلة Al-zalzalah La secousse Médinoise · 8 v.
  93. 100العاديات Al-Adiyat Les Coursiers Mecquoise · 11 v.
  94. 101القارعة Al-Qariah Les fracas Mecquoise · 11 v.
  95. 102التكاثر At-Takathour .La course aux richesses Mecquoise · 8 v.
  96. 103العصر Al-Asr Le temps Mecquoise · 3 v.
  97. 104الهُمَزة Al-Humaza Les calomniateurs Mecquoise · 9 v.
  98. 105الفيل Al-fil L'éléphant Mecquoise · 5 v.
  99. 106قريش Quraish Mecquoise · 4 v.
  100. 107الماعون Al-Maun L'ustensile Mecquoise · 7 v.
  101. 108الكوثر Al-Kawtar L'abondance Mecquoise · 3 v.
  102. 109الكافرون Al-Kafiroune Les infidèles Mecquoise · 6 v.
  103. 110النصر An-Nasr Les secours Médinoise · 3 v.
  104. 111المسد Al-Masad Les fibres Mecquoise · 5 v.
  105. 112الإخلاص Al-Ikhlas Le monothéisme pur Mecquoise · 4 v.
  106. 113الفلق Al-Falaq L'aube naissante Mecquoise · 5 v.
  107. 114الناس An-Nas Les hommes Mecquoise · 6 v.

À propos de Mohamed Seddik El Menchaoui

Le cheikh Mohamed Seddik El Menchaoui (Muhammad Siddiq al-Minshawi, 1920-1969) est un récitateur égyptien de Haute-Égypte, issu d'une lignée de récitants. Surnommé « la voix qui pleure » pour l'émotion recueillie de sa lecture, il compte parmi les plus grands maîtres de l'âge d'or de la récitation égyptienne ; sa récitation intégrale du Coran reste l'une des plus écoutées au monde.

Lire la suite

Une famille de récitants

Il naît le 20 janvier 1920 à Al-Minshah, dans le gouvernorat de Sohag, en Haute-Égypte. Son père, le cheikh Siddiq al-Minshawi, était lui-même un récitant réputé, tout comme son grand-père, et son frère Mahmoud Siddiq al-Minshawi suivra la même voie. Il grandit dans cette tradition familiale, qui marque profondément son style.

Il connaît le Coran par cœur à l'âge de huit ans, sous la direction du cheikh Muhammad al-Namaki, puis étudie les règles de la récitation auprès de maîtres comme le cheikh Muhammad Abu al-'Ala.

Carrière

Il commence à réciter seul, hors de la tutelle paternelle, en 1952 dans le gouvernorat de Sohag, et son nom se répand bientôt dans toute l'Égypte. La radio égyptienne diffuse ses récitations et conserve de lui un vaste fonds d'enregistrements. Il récite dans de nombreux pays : dans les deux Saintes Mosquées et à la mosquée Al-Aqsa, mais aussi en Indonésie, en Syrie, en Jordanie, au Koweït, en Libye ou au Pakistan. En 1959, il récite à la mosquée des Omeyyades de Damas en présence du président Nasser. L'Indonésie, la Syrie, le Liban et le Pakistan lui décernent des décorations.

Enregistrements

Il laisse une récitation intégrale psalmodiée (murattal) selon la transmission de Hafs, enregistrée sur quatre-vingt-deux bandes et approuvée par un comité de savants et de récitateurs, ainsi qu'une récitation intégrale mélodique (mujawwad) réalisée pour la radio égyptienne. Il a aussi participé à un enregistrement collectif selon la transmission d'ad-Duri avec les cheikhs Kamil al-Bahtimi et Fouad al-Arousi.

Maladie et héritage

Atteint en 1966 de varices œsophagiennes, il continue pourtant de réciter jusqu'à sa mort, le vendredi 20 juin 1969, à 49 ans. Avec Abdelbasset Abdessamad, Mahmoud Khalil al-Husary et Mustafa Ismail, il forme le quatuor des grandes voix égyptiennes du XXe siècle, et son style dépouillé et fervent continue d'inspirer les récitateurs du monde entier.

Sourates
Coran complet (114 sourates)

Récitateurs à découvrir

Voir tout
Publicité

Rechercher un récitateur ou une sourate