Sourate Al-Bourouj – Mahmoud Ali Albanna

Al-Bourouj (« Les constellations ») est la 85e sourate du Coran, dans le 30e juz'. Sourate mecquoise de 22 versets, elle est la 27e dans l'ordre traditionnel de la révélation, après Ash-Shams. Elle rappelle l'histoire des gens du Fossé, qui brûlèrent des croyants à cause de leur foi, pour avertir les persécuteurs de La Mecque et consoler les musulmans persécutés.

Elle s'ouvre sur des serments par le ciel aux grandes constellations (al-buruj), par le Jour promis, par le témoin et ce dont on témoigne (85:1-3). Puis : maudits soient les gens du Fossé, du feu plein de combustible, assis au bord à regarder ce qu'ils infligeaient aux croyants, auxquels ils ne reprochaient que de croire en Dieu, le Puissant, le Digne de louange (85:4-8). Dans le Sahih de Muslim, le Prophète ﷺ raconte l'histoire d'un garçon resté ferme dans sa foi face à un roi tyrannique ; lorsque le peuple crut après sa mort, le roi fit creuser des fossés embrasés pour ceux qui refusaient d'abjurer. Les exégètes rattachent ce récit à ces versets.

Ceux qui persécutent les croyants et les croyantes sans se repentir subiront l'Enfer et le supplice du feu, tandis que ceux qui croient et font le bien auront des jardins sous lesquels coulent les rivières : c'est le grand succès (85:10-11). La poigne de ton Seigneur est redoutable ; c'est Lui qui commence la création et la recommence, Lui le Pardonneur, l'Affectueux, Maître du Trône glorieux, qui fait ce qu'Il veut (85:12-16). Après avoir rappelé les armées de Pharaon et des Thamoud, la sourate s'achève : c'est un Coran glorieux, sur une Table préservée (85:21-22).

Selon Jabir ibn Samoura, le Prophète ﷺ récitait Al-Bourouj, At-Tariq et des sourates semblables aux prières de midi et de l'après-midi (Abou Dawoud et at-Tirmidhi, jugé authentique).