La sourate Ash-Sharh
- Numéro
- 94 / 114
- Sens
- L'ouverture
- Révélation
- Mecquoise
- Versets
- 8
- Ordre de révélation
- 12
- Récitateurs
- 184
Ash-Sharh (« L'ouverture », littéralement « l'épanouissement »), appelée aussi Al-Inshirah, est la 94e sourate du Coran, dans le Juz' Amma. Mecquoise, elle compte 8 versets et occupe le 12e rang dans l'ordre traditionnel de la révélation, après Ad-Dhuha, dont elle prolonge la consolation. Son nom vient de son premier verset : « N'avons-Nous pas ouvert pour toi ta poitrine ? » (94:1).
Trois bienfaits sont rappelés au Prophète ﷺ : sa poitrine ouverte à la foi et à la sagesse, le fardeau qui pesait sur son dos ôté, sa renommée élevée (94:1-4). Certains commentateurs, comme Ibn Kathir, rattachent aussi le premier verset à l'ouverture de sa poitrine par Gabriel, rapportée par al-Bukhari et Muslim. Quant à sa renommée, son nom est associé à celui de Dieu dans l'appel à la prière et dans l'attestation de foi.
La sourate affirme ensuite à deux reprises : « À côté de la difficulté vient, certes, la facilité » (94:5-6). Comme « la difficulté » porte l'article défini dans les deux versets et que « facilité » est indéfini, les savants ont compris qu'une même difficulté y est suivie de deux facilités, d'où la parole transmise de Compagnons comme 'Umar : « Une difficulté ne l'emportera jamais sur deux facilités. »
Elle se conclut par une consigne : une fois libre de tes occupations, redouble d'efforts dans l'adoration et aspire à ton Seigneur (94:7-8).
Autres versions par Ali Jaber
La sourate Ash-Sharh par d’autres récitateurs
Voir tout- Abderrahman Al Soudais عبد الرحمن السديس
- Saad El Ghamidi سعد الغامدي
- Mishary Rashid Alafasy مشاري بن راشد العفاسي
- Maher Al Mueaqly ماهر المعيقلي
- Abdelbasset Abdessamad عبد الباسط عبد الصمد
- Ahmed Al Ajmi أحمد بن علي العجمي
- Saoud Shuraim سعود الشريم
- Mahmoud Khalil Al Hussary محمود خليل الحصري
- Fares Abbad فارس عباد
- Mohamed Seddik El Menchaoui محمد صديق المنشاوي
- Omar Al Kazabri عمر القزابري
- Abu Bakr Al Shatri أبو بكر الشاطري