La sourate Al-Hashr
- Numéro
- 59 / 114
- Sens
- L'exode
- Révélation
- Médinoise
- Versets
- 24
- Ordre de révélation
- 101
- Récitateurs
- 167
Al-Hashr (« L'exode ») est la 59e sourate du Coran. Médinoise, elle compte 24 versets et occupe le 101e rang dans l'ordre traditionnel de la révélation, après Al-Bayyinah. Son nom vient du verset 2, qui évoque le « premier rassemblement » pour l'exil de la tribu juive des Banou an-Nadir, à Médine. Elle se termine par un passage célèbre énumérant plusieurs des plus beaux noms de Dieu.
Contexte de la révélation
Ibn Abbas l'appelait « la sourate des Banou an-Nadir », disant qu'elle avait été révélée à leur sujet (al-Bukhari et Muslim). La tribu ayant rompu son pacte avec le Prophète ﷺ, les musulmans assiégèrent ses forteresses, en l'an 4 de l'hégire selon la plupart des historiens, et elle accepta de partir, ses membres démolissant eux-mêmes leurs maisons : « tirez-en une leçon, vous qui êtes doués de clairvoyance » (59:2). Selon Ibn Omar, le verset 5, sur les palmiers coupés pendant le siège, fut révélé à cette occasion (al-Bukhari et Muslim).
Thèmes
- Le butin obtenu sans combat (fay') et sa répartition, « afin qu'il ne circule pas seulement entre les riches », avec le principe : « ce que le Messager vous donne, prenez-le ; ce qu'il vous interdit, abstenez-vous-en » (59:7).
- L'éloge des Émigrés et des Ansar, qui « leur donnent la préférence sur eux-mêmes, même dans le besoin » (59:9), verset révélé, selon al-Bukhari et Muslim, au sujet d'un couple ansari qui céda son repas à un hôte affamé.
- Les fausses promesses des hypocrites aux Banou an-Nadir, comparées à Satan qui pousse l'homme à mécroire puis le désavoue (59:11-17).
- « Que chaque âme considère ce qu'elle a préparé pour demain » (59:18), et le Coran qui, descendu sur une montagne, la ferait s'humilier et se fendre par crainte de Dieu (59:21).
- Les noms divins de la fin : le Souverain, le Saint, la Paix, le Prédominant, le Puissant, le Créateur, Celui qui donne un commencement, Celui qui façonne ; « à Lui les plus beaux noms » (59:22-24).
Sourates voisines
Comme Al-Hadid, elle s'ouvre par la glorification de Dieu. Un récit d'at-Tirmidhi sur la récitation de ses trois derniers versets chaque matin est jugé faible.
Autres versions par Ahmed Aissa El Masarawi
- Al-Moshaf Al-MoratalWarsh ‘an Nafi‘ · 9:26
- Al-Moshaf Al-MoratalHafs ‘an ‘Asim · 11:27
- Al-Moshaf Al-MoratalQalun ‘an Nafi‘ · 8:14
- Al-Moshaf Al-MoratalAl-Bazzi ‘an Ibn Kathir · 8:45
- Al-Moshaf Al-MoratalQunbul ‘an Ibn Kathir · 8:45
- Al-Moshaf Al-MoratalAd-Duri ‘an Abi ‘Amr · 8:55
- Al-Moshaf Al-MoratalAs-Susi ‘an Abi ‘Amr · 10:35
- Al-Moshaf Al-MoratalHisham ‘an Ibn ‘Amir · 12:05
- Al-Moshaf Al-MoratalIbn Dhakwan ‘an Ibn ‘Amir · 11:23
- Al-Moshaf Al-MoratalShu‘ba ‘an ‘Asim · 10:45
- Al-Moshaf Al-MoratalKhalaf ‘an Hamza · 10:07
- Al-Moshaf Al-MoratalKhallad ‘an Hamza · 10:22
- Al-Moshaf Al-MoratalAbu al-Harith ‘an al-Kisa’i · 11:09
- Al-Moshaf Al-MoratalAd-Duri ‘an al-Kisa’i · 11:22
- Al-Moshaf Al-MoratalIbn Jammaz ‘an Abi Ja‘far · 9:28
- Al-Moshaf Al-MoratalRuways ‘an Ya‘qub · 9:30
- Al-Moshaf Al-MoratalRawh ‘an Ya‘qub · 9:30
- Al-Moshaf Al-MoratalIshaq al-Warraq ‘an Khalaf · 11:12
- Al-Moshaf Al-MoratalIdris al-Haddad ‘an Khalaf · 11:12
La sourate Al-Hashr par d’autres récitateurs
Voir tout- Abderrahman Al Soudais عبد الرحمن السديس
- Saad El Ghamidi سعد الغامدي
- Mishary Rashid Alafasy مشاري بن راشد العفاسي
- Maher Al Mueaqly ماهر المعيقلي
- Abdelbasset Abdessamad عبد الباسط عبد الصمد
- Ahmed Al Ajmi أحمد بن علي العجمي
- Saoud Shuraim سعود الشريم
- Mahmoud Khalil Al Hussary محمود خليل الحصري
- Fares Abbad فارس عباد
- Mohamed Seddik El Menchaoui محمد صديق المنشاوي
- Omar Al Kazabri عمر القزابري
- Abu Bakr Al Shatri أبو بكر الشاطري