La sourate An-Najm
- Numéro
- 53 / 114
- Sens
- L'étoile
- Révélation
- Mecquoise
- Versets
- 62
- Ordre de révélation
- 23
- Récitateurs
- 178
An-Najm est une Sourate mécquoise dont le nombre de versets est de 62. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après Sourate Al-Ikhlas.
La Sourate prend son nom du premier mot An-Najm (l'étoile). Elle commence en mettant en garde les mécréants de Quraysh contre leurs propos vis-à-vis du Coran et du prophète Muhammad -paix et bénédictions sur lui-.
'' Par l'étoile lorsqu'elle décline ! En vérité, votre compatriote n'est ni un égaré ni un illuminé et il ne dit rien sous l'effet de la passion ! Ce n'est en fait qu'une révélation inspirée que lui a enseignée un être d'une force prodigieuse, doué d'une sagacité inouïe, qui se manifesta devant lui sous sa forme angélique, alors qu'il se trouvait à l'horizon suprême. Puis l'être se laissa glisser et s'approcha jusqu'à ce qu'il ne fût qu'à une distance de deux portées d'arc ou moins encore. C'est alors que Dieu révéla à Son Serviteur ce qu'Il voulait lui révéler.''
Sourate An-Najm réitère les principes de base de la vraie religion, qui étaient déjà présentés plusieurs siècles auparavant dans les livres des prophètes Abraham et Moïse, avant la révélation du Coran.
Selon une tradition rapportée par Al-Bukhârî, Muslim, Abû Dâwûd et An-Nasâ’î, d’après notre maître `Abdullah Ibn Mas`ûd, sourate An-Najm fut la première sourate révélée requérant l’accomplissement de la Sajdah (prosternation). Un hadith rapporté par Al-Aswad Ibn Yazîd, Abû Ishâq et Az-Zubayr Ibn Mu`âwiyah selon notre maître Ibn Mas`ûd indique également qu’il s’agissait de la première sourate récitée publiquement (selon Ibn Mardaweih à la Ka'bah) par le saint Prophète -paix et bénédictions d’Allâh sur lui-. L’assemblée de Quraysh comprenait à la fois croyants et associateurs. Quand il conclut sa récitation avec le dernier verset, le Prophète se prosterna et fut imité par toute l’assemblée, aussi bien les Musulmans que leurs opposants les plus farouches. Ibn Mas`ûd — qu’Allâh l’agrée — rapporte qu’il ne vit que Umayyah Ibn Khalaf ne pas se prosterner. Il se contenta de frotter un peu de poussière sur son front sous prétexte que cela suffisait pour lui. Plus tard, Ibn Mas`ûd raconte avoir été témoin de la mort de cet homme en état de mécréance.
Autres versions par Yousef Bin Noah Ahmad
- Al-Moshaf Al-MoratalHafs ‘an ‘Asim · 7:06
- Al-Moshaf Al-MoratalWarsh ‘an Nafi‘ · 6:09
- Al-Moshaf Al-MoratalQalun ‘an Nafi‘ · 5:24
- Al-Moshaf Al-MoratalQunbul ‘an Ibn Kathir · 5:35
- Al-Moshaf Al-MoratalAl-Bazzi et Qunbul ‘an Ibn Kathir · 5:34
- Al-Moshaf Al-MoratalAd-Duri ‘an Abi ‘Amr · 5:06
- Al-Moshaf Al-MoratalAs-Susi ‘an Abi ‘Amr · 4:56
- Al-Moshaf Al-MoratalHisham ‘an Ibn ‘Amir · 5:37
- Al-Moshaf Al-MoratalIbn Dhakwan ‘an Ibn ‘Amir · 5:36
- Al-Moshaf Al-MoratalShu‘ba ‘an ‘Asim · 5:49
- Al-Moshaf Al-MoratalKhalaf ‘an Hamza · 5:50
- Al-Moshaf Al-MoratalKhallad ‘an Hamza · 6:03
- Al-Moshaf Al-MoratalAbu al-Harith ‘an al-Kisa’i · 5:34
- Al-Moshaf Al-MoratalAd-Duri ‘an al-Kisa’i · 5:32
- Al-Moshaf Al-MoratalRuways ‘an Ya‘qub · 4:48
- Al-Moshaf Al-MoratalRawh ‘an Ya‘qub · 5:06
- Al-Moshaf Al-MoratalIshaq al-Warraq ‘an Khalaf · 5:29
- Al-Moshaf Al-MoratalIdris al-Haddad ‘an Khalaf · 5:29
- Al-Moshaf Al-MoratalIbn Wardan ‘an Abi Ja‘far · 5:20
La sourate An-Najm par d’autres récitateurs
Voir tout- Abderrahman Al Soudais عبد الرحمن السديس
- Saad El Ghamidi سعد الغامدي
- Mishary Rashid Alafasy مشاري بن راشد العفاسي
- Maher Al Mueaqly ماهر المعيقلي
- Abdelbasset Abdessamad عبد الباسط عبد الصمد
- Ahmed Al Ajmi أحمد بن علي العجمي
- Saoud Shuraim سعود الشريم
- Mahmoud Khalil Al Hussary محمود خليل الحصري
- Fares Abbad فارس عباد
- Mohamed Seddik El Menchaoui محمد صديق المنشاوي
- Omar Al Kazabri عمر القزابري
- Abu Bakr Al Shatri أبو بكر الشاطري