Sourate Ar-Roum

Ar-Roum (« Les Romains », c'est-à-dire les Byzantins) est la 30e sourate du Coran. Mecquoise, elle compte 60 versets, se trouve dans le vingt et unième juz et occupe le 84e rang dans l'ordre traditionnel de la révélation, juste après Al-Inshiqaq. Elle s'ouvre sur l'annonce d'une victoire byzantine sur la Perse, puis expose les signes de Dieu dans la création, dans la nature humaine et dans le destin des peuples.

L'annonce

Après les lettres Alif-Lâm-Mîm, la sourate annonce que les Romains, vaincus « dans la terre la plus proche », vaincront « dans quelques années » (30:2-4). Les Perses avaient pris Jérusalem aux Byzantins en 614. D'après un récit d'Ibn Abbas rapporté par al-Tirmidhi et jugé authentique, les polythéistes de La Mecque souhaitaient la victoire des Perses et les musulmans celle des Byzantins, gens du Livre, et Abû Bakr fit un pari avec les Quraych. Héraclius contre-attaqua à partir de 622 et écrasa les Perses en 627 ; un autre récit d'al-Tirmidhi, jugé bon (hasan), situe l'annonce d'une victoire byzantine au jour de Badr (624).

Thèmes

• « Parmi Ses signes » (30:20-27) : l'homme créé de poussière ; les épouses auprès desquelles on trouve la quiétude, avec « affection et miséricorde » (30:21) ; la diversité des langues et des couleurs (30:22) ; le sommeil, l'éclair et la pluie.
• La nature originelle : se tourner vers la religion en monothéiste pur, selon « la fitra de Dieu, sur laquelle Il a créé les hommes » (30:30), sans se diviser en sectes (30:32).
• La corruption et la miséricorde : « La corruption est apparue sur terre et sur mer à cause de ce que les mains des hommes ont acquis » (30:41), tandis que la pluie qui ravive la terre morte annonce la résurrection (30:50). L'homme passe de la faiblesse à la force, puis de nouveau à la faiblesse et aux cheveux blancs (30:54).

La sourate se clôt sur un appel à la patience : « La promesse de Dieu est vérité » (30:60). Elle fait partie des quatre sourates consécutives qui s'ouvrent sur Alif-Lâm-Mîm, d'Al-Ankabout à As-Sajda.