Assajda السجدة
31

سورة لقمان

Surah Luqman

  • Meccan
  • 34 verses
  • 57th in order of revelation
  • 170 reciters

Luqman is the 31st surah of the Quran, named after the sage whose advice to his son it records. A Meccan surah of 34 verses in the twenty-first juz, it is counted 57th in the traditional order of revelation, after As-Saaffat. It presents the Quran as guidance for those who do good, sets out the wisdom of Luqman, and ends with the things whose knowledge belongs to God alone.

Luqman the Wise

God gave Luqman wisdom and taught him gratitude (31:12); most scholars regard him as a righteous sage rather than a prophet. His counsel to his son (31:13–19) is one of the best-known passages of the Quran: do not associate anything with God, "for association is a tremendous wrong" (31:13); even a deed the weight of a mustard seed, God will bring it forth (31:16); establish prayer, enjoin good, forbid evil and be patient (31:17); do not turn away from people in pride, be moderate in your pace and lower your voice (31:18–19).

When verse 6:82 worried the Companions, the Prophet explained, citing 31:13, that the "wrong" it mentions is associating partners with God (al-Bukhari and Muslim). Within this counsel, verses 14–15 enjoin gratitude to parents, recalling the mother who carried her child "in weakness upon weakness", but forbid obeying them in associating partners with God; Muslim links this passage to Sa'd ibn Abi Waqqas.

Other themes

The surah also denounces those who buy "idle talk" to lead others astray (31:6) and blind imitation of forefathers (31:21). Were all the trees pens and the sea ink, with seven more seas, the words of God would not run out (31:27).

The last verse (31:34) names the knowledge of the Hour, the rain, what is in the wombs, what one will earn tomorrow and where one will die. The Prophet called these "the keys of the unseen" and recited this verse (al-Bukhari). Luqman is followed by As-Sajda.

Listen to Surah Luqman: 170 reciters

170 reciters
  1. Abdul Rahman Al Sudais عبد الرحمن السديس + 1 version
  2. Saad El Ghamidi سعد الغامدي + 2 versions
  3. Mishary Rashid Alafasy مشاري بن راشد العفاسي + 2 versions
  4. Maher Al Mueaqly ماهر المعيقلي + 1 version
  5. Abdelbasset Abdessamad عبد الباسط عبد الصمد + 3 versions
  6. Ahmed Al Ajmi أحمد بن علي العجمي
  7. Saud Shuraim سعود الشريم
  8. Mahmoud Khalil Al Hussary محمود خليل الحصري + 6 versions
  9. Fares Abbad فارس عباد
  10. Mohamed Seddik El Menchaoui محمد صديق المنشاوي + 3 versions
Advertisement
  1. Omar Al Kazabri عمر القزابري Warsh ‘an Nafi‘ + 1 version
  2. Abu Bakr Al Shatri أبو بكر الشاطري
  3. Yasser Al Dossari ياسر الدوسري
  4. Abdullah Matrood عبد الله مطرود
  5. Alzain Mohamed Ahmed الزين محمد أحمد
  6. Ali Jaber علي جابر + 1 version
  7. Ali Al hodhaifi علي الحذيفي
  8. Salah Bukhatir صلاح بو خاطر
  9. Abdullah Awad Al Juhani عبد الله عواد الجهني
  10. Yassen Al Jazairi ياسين الجزائري Warsh ‘an Nafi‘
  11. Laayoun El Kouchi العيون الكوشي Warsh ‘an Nafi‘
  12. Abdul Rashid Ali Sufi عبد الرشيد علي صوفي As-Susi ‘an Abi ‘Amr + 6 versions
  13. Le Saint Coran traduit en francais القرآن الكريم باللغة الفرنسية
  14. Abdul Wadud Haneef عبد الودود حنيف
  15. Nasser Al Qatami ناصر القطامي
  16. Abdullah Ibn Ali Basfar عبد الله بن علي بصفر + 3 versions
  17. Mustafa Al Lahouni مصطفى اللاهوني
  18. Khalid Al Jalil خالد الجليل + 1 version
  19. Adel Al Kalbani عادل الكلباني
  20. Khalifa Al Tunaiji خليفة الطنيجي
  21. Mohamed Al Mohisni محمد بن سليمان المحيسني + 1 version
  22. Muhammad Jibreel محمد جبريل + 1 version
  23. Muhammad Ayyub محمد أيوب + 2 versions
  24. Salah Al Budair صلاح البدير
  25. Nabil Ar Rifai نبيل الرفاعي
  26. Muhammad Al-Aalim Al-Dokali محمد العالم الدوكالي Qalun ‘an Nafi‘
  27. Abdul Wali Al Arkani عبد الولي الأركاني
  28. Mohamed Tablawi محمد الطبلاوي + 1 version
  29. Mustapha Gharbi مصطفى غربي Warsh ‘an Nafi‘
  30. Mahmoud Ali Al banna محمود علي البنا + 1 version
  31. Tawfeeq As Sayegh توفيق الصايغ
  32. Mohamed Aljabery Al Heyani محمد الجابري الحياني Warsh ‘an Nafi‘
  33. Abdul Aziz Al Ahmed عبد العزيز الأحمد
  34. Hassan Saleh حسن صالح + 1 version
  35. AlFateh Muhammad Zubair الفاتح محمد الزبير Ad-Duri ‘an Abi ‘Amr
  36. Muhammad Al-Luhaidan محمد اللحيدان
  37. Hani Ar Rifai هاني الرفاعي
  38. Abdullah Al Khayat عبد الله الخياط
  39. Mohamed El Kantaoui محمد الكنتاوي Warsh ‘an Nafi‘
  40. Khaled Al Qahtani خالد القحطاني
  41. Salah Al Hashem صلاح الهاشم
  42. Ibrahim Al Akhdar إبراهيم الأخضر
  43. Abdelhamed Hssain عبد الحميد احساين Warsh ‘an Nafi‘
  44. Mustafa Raad Al Azzawi مصطفى رعد العزاوي
  45. Yahya Hawwa يحيى حوى
  46. Mohamed Al Tayeb Hamdan محمد الطيب حمدان Warsh ‘an Nafi‘
  47. Abdulmohsen Al Qasim عبد المحسن القاسم
  48. Mustafa Ismail مصطفى إسماعيل + 1 version
  49. Muhammad Abdulkareem محمد عبد الكريم + 1 version
  50. Mohammad Rachad Al Shareef محمد رشاد الشريف
  51. Abdallah Kamel عبد الله كامل
  52. Saber Abdul Hakam صابر عبد الحكم
  53. Abdelmoujib Benkirane عبد المجيب بن كيران Warsh ‘an Nafi‘
  54. Muhammad Saleh Alim Shah محمد صالح عالم شاه
  55. Sahl Yasin سهل ياسين
  56. Ahmed Al Mesbahi أحمد المصباحي
  57. Walid Al Dulaimi وليد الدليمي
  58. Khalid Abdulkafi خالد عبد الكافي
  59. Ahmed Nuinaa أحمد نعينع + 1 version
  60. Zaki Daghistani زكي داغستاني
  61. Abdul Bari Ath Thobaity عبدالبارئ الثبيتي
  62. Shirazad Taher شيرزاد عبد الرحمن طاهر
  63. Hamad Sinan حمد سنان
  64. Ahmed Saber أحمد صابر
  65. Abdul Bari Mohammed عبد البارئ محمد + 1 version
  66. Ahmad Al Hawashy أحمد بن محمد الحواشي
  67. Hatem Fareed Alwaer حاتم فريد الواعر
  68. Yousef Bin Noah Ahmad يوسف بن نوح أحمد + 19 versions
  69. Dawood Hamza داود حمزة
  70. Al Ashry Omran العشري عمران
  71. Jamal Shaker Abdullah جمال شاكر عبد الله
  72. Mohamed Abdel Hakim Saad Al Abdullah محمد عبد الحكيم سعيد العبد الله Al-Bazzi and Qunbul ‘an Ibn Kathir + 1 version
  73. Ilhan Tok إلهان توك
  74. Sami Al Dosari سامي الدوسري
  75. Imad Zuhair Hafez عماد زهير حافظ
  76. Abdelkbir El Hadidi عبد الكبير الحديدي Warsh ‘an Nafi‘
  77. Rachid Belalia رشيد بلعالية Warsh ‘an Nafi‘
  78. Ahmad Khader Al-Tarabulsi أحمد خضر الطرابلسي Qalun ‘an Nafi‘ + 1 version
  79. Waleed Naehi وليد النائحي Qalun ‘an Nafi‘, Abu Nashit route
  80. Ibrahim Al-Dossari إبراهيم الدوسري Warsh ‘an Nafi‘ + 1 version
  81. Ali Hajjaj Souissi علي حجاج السويسي
  82. Ahmed Amer أحمد عامر
  83. Sayed Ramadan سيد رمضان
  84. Mohamed Abdelaziz محمد عبد العزيز + 1 version
  85. Muftah Alsaltany مفتاح السلطني + 4 versions
  86. Mahmoud Saad Darouich محمود سعد درويش
  87. Emad Al Mansary عماد المنصري + 1 version
  88. Yasser Qureshi ياسر القرشي
  89. Samir Belaachya سمير بلعشية Warsh ‘an Nafi‘
  90. Rachid Ifrad رشيد إفراد
  91. Ali Barrak علي البرّاق Qalun ‘an Nafi‘
  92. Rachid Belaachya رشيد بلعشية Warsh ‘an Nafi‘
  93. Akram Al Aalakmi أكرم العلاقمي
  94. Mohamed Chahboun محمد شهبون Warsh ‘an Nafi‘
  95. Al Husayni Al Azazi الحسيني العزازي + 1 version
  96. Yasser Al Mazroyee ياسر بن إبراهيم المزروعي Ruways and Rawh ‘an Ya‘qub
  97. Aid Hassan Abu Aachra عيد حسن أبوعشرة
  98. Musa Bilal موسى بلال + 2 versions
  99. Lafi Al Oni لافي العوني
  100. Al-Shahat Muhammad Anwar الشحات محمد أنور
  101. Mahmood Al rifai محمود الرفاعي
  102. Bassel Abdul Rahman Raoui باسل عبد الرحمن الراوي
  103. Tareq Abdulgani daawob طارق عبدالغني دعوب Qalun ‘an Nafi‘
  104. Mohamed Osman Khan محمد عثمان خان
  105. Abdur Razaq Bin Abtan Al Dulaimi عبد الرزاق بن عبطان الدليمي + 2 versions
  106. Abdulrahman Jamal Aloosi عبد الرحمن جمال العوسي
  107. Mahmoud El Sheimy محمود الشيمي Ad-Duri ‘an al-Kisa’i + 1 version
  108. Yasser Salama ياسر سلامه + 1 version
  109. Abdul Mohsen Al-Obeikan عبد المحسن العبيكان
  110. Abdulmohsen Al-Harthy عبد المحسن الحارثي
  111. Mu'ayyid Al Mazen مؤيد المزين
  112. Jamaan Alosaimi جمعان العصيمي
  113. Maher Shakhashiro ماهر شخاشيرو
  114. Mohamed Shaaban Abu Qarn محمد شعبان أبو قرن Shu‘ba ‘an ‘Asim + 1 version
  115. Khalid Al Mohanna خالد المهنا
  116. Khaled Abu Shady خالد أبو شادي + 1 version
  117. Hesham Abdelbary هشام عبد الباري
  118. Mahmoud Sayed Eltayeb محمود سيد الطيب
  119. Karim Mansouri كريم منصوري
  120. Fouad Al Khamiri فؤاد الخامري
  121. Neamah Al-Hassan نعمة الحسان
  122. Jazza Alswaileh جزاع الصويلح
  123. Abdel Moneim Abdel Mobdi عبد المنعم عبد المبدئ
  124. Saleh Alsahood صالح الصاهود
  125. Mohy El-Din Al Kourdi محيي الدين كردي
  126. Abdul Rahman Al Yusuf عبد الرحمن اليوسف
  127. Waleed Idrees Al-Maneese وليد إدريس المنيسي
  128. Moeedh Alharthi معيض الحارثي
  129. Abu Abdullah Munir El Tounsi أبو عبد الله منير التونسي Qalun ‘an Nafi‘
  130. Waleed Atif وليد عاطف
  131. Mohammed Bin Saleh Abu Zaid محمد بن صالح أبو زيد
  132. Mohammad Almonshed محمد المنشد
  133. Jaber Abdul Hameed جابر عبد الحميد
  134. Ayman Swed أيمن سويد
  135. Yousef Alshoaey يوسف الشويعي
  136. Said Al-Shaalan سعيد شعلان
  137. Mohamed Emad Abdel Fattah محمد عماد عبد الفتاح
  138. Hani Abdallah هاني عبد الله
  139. Mohamed Maabad محمد معبد
  140. Bandar Balila بندر بليلة
  141. Mohamed Hassan محمد حسان
  142. Shahriar Parhizgar شهریار پرهیزگار
  143. Talaat Afifi طلعت عفيفي
  144. Taha Mohamed Abdulrahman Al-Fahad طه محمد عبد الرحمن الفهد Qalun ‘an Nafi‘
  145. Ahmed Mohamed Salama أحمد محمد سلامة
  146. Muhammad Al-Hafiz محمد الحافظ
  147. Yamani Mohamed Saleh اليمني محمد صالح
  148. Muhammed Khairul Anour محمد خير النور
  149. Amir Al Mohalhal عامر المهلهل
  150. Ibrahim Aljormy إبراهيم الجرمي
  151. Yasser Sarhan Eldeeb ياسر سرحان الديب
  152. Mohamed Abdel Samia Raslan محمد عبد السميع رسلان
  153. Nasir Bin Ali Al Ghamdi ناصر بن علي الغامدي
  154. Hammam Abdel Fattah Tawfiq همام عبد الفتاح توفيق
  155. Anas El Ghamidi أنس الغامدي
  156. Mahmoud Moujahid محمود مجاهد
  157. Ahmed Abou Kasmi احمد ابوالقاسمی
  158. Ahmed Saeed Mandour أحمد السعيد مندور
  159. Abdullah Salah Abou El Fotouh عبد الله صلاح أبو الفتوح
  160. Tarek Ibn Abdul Rahman Al-Hawass طارق بن عبد الرحمن الحواس
Advertisement

Search a reciter or a surah