Surah Ash-Sharh
- Number
- 94 / 114
- Meaning
- Solace
- Revelation
- Meccan
- Verses
- 8
- Order of revelation
- 12
- Reciters
- 184
Ash-Sharh ("Solace", literally "The Expansion"), also called Al-Inshirah, is the 94th surah of the Quran, in Juz' Amma. Meccan, it has 8 verses and is the 12th surah in the traditional order of revelation, after Ad-Dhuha, whose consolation it continues. Its name comes from its first verse: "Did We not expand your breast for you?" (94:1).
Three favours are recalled to the Prophet ﷺ: his breast opened wide, the burden that weighed down his back removed, and his mention raised high (94:1-4). Commentators note that his name is joined to God's in the call to prayer and in the testimony of faith.
The surah then states twice: "Indeed, with hardship comes ease" (94:5-6). Because "hardship" is definite in both verses and "ease" indefinite, scholars understood one hardship to be met by two eases, hence the saying transmitted from Companions such as Umar: "One hardship will never overcome two eases."
It closes with a directive: when you are free from one task, strive in worship, and turn to your Lord with longing (94:7-8).
Other versions by Ahmed Aissa El Masarawi
- Al-Mus'haf Al-MurattalWarsh ‘an Nafi‘ · 0:36
- Al-Mus'haf Al-MurattalHafs ‘an ‘Asim · 0:35
- Al-Mus'haf Al-MurattalQalun ‘an Nafi‘ · 0:33
- Al-Mus'haf Al-MurattalAl-Bazzi ‘an Ibn Kathir · 0:36
- Al-Mus'haf Al-MurattalQunbul ‘an Ibn Kathir · 0:33
- Al-Mus'haf Al-MurattalAd-Duri ‘an Abi ‘Amr · 0:32
- Al-Mus'haf Al-MurattalAs-Susi ‘an Abi ‘Amr · 0:35
- Al-Mus'haf Al-MurattalIbn Dhakwan ‘an Ibn ‘Amir · 0:37
- Al-Mus'haf Al-MurattalShu‘ba ‘an ‘Asim · 0:37
- Al-Mus'haf Al-MurattalKhalaf ‘an Hamza · 0:37
- Al-Mus'haf Al-MurattalKhallad ‘an Hamza · 0:36
- Al-Mus'haf Al-MurattalAbu al-Harith ‘an al-Kisa’i · 0:36
- Al-Mus'haf Al-MurattalAd-Duri ‘an al-Kisa’i · 0:33
- Al-Mus'haf Al-MurattalIbn Wardan ‘an Abi Ja‘far · 0:33
- Al-Mus'haf Al-MurattalIbn Jammaz ‘an Abi Ja‘far · 0:35
- Al-Mus'haf Al-MurattalRuways ‘an Ya‘qub · 0:33
- Al-Mus'haf Al-MurattalRawh ‘an Ya‘qub · 0:36
- Al-Mus'haf Al-MurattalIshaq al-Warraq ‘an Khalaf · 0:35
- Al-Mus'haf Al-MurattalIdris al-Haddad ‘an Khalaf · 0:36
Surah Ash-Sharh by other reciters
See all- Abdul Rahman Al Sudais عبد الرحمن السديس
- Saad El Ghamidi سعد الغامدي
- Mishary Rashid Alafasy مشاري بن راشد العفاسي
- Maher Al Mueaqly ماهر المعيقلي
- Abdelbasset Abdessamad عبد الباسط عبد الصمد
- Ahmed Al Ajmi أحمد بن علي العجمي
- Saud Shuraim سعود الشريم
- Mahmoud Khalil Al Hussary محمود خليل الحصري
- Fares Abbad فارس عباد
- Mohamed Seddik El Menchaoui محمد صديق المنشاوي
- Omar Al Kazabri عمر القزابري
- Abu Bakr Al Shatri أبو بكر الشاطري